Vertaling van "trans-pacific partnership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trans-Pacific Partnership | TPP [Abbr.]
Partenariat transpacifique | PTP [Abbr.]

Trans-Pacific Partnership
Partenariat transpacifique

Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement
Accord de partenariat économique stratégique transpacifique

Commonwealth Trans-Pacific cable | COMPAC cable
câble COMPAC | câble transpa- cifique du Commonwealth

COMPAC cable [ Commonwealth Trans-Pacific cable ]
câble COMPAC [ câble transpacifique du Commonwealth ]

ACP-EC Partnership Agreement | Cotonou Agreement | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
accord de Cotonou | accord de partenariat ACP-CE | accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

whereas the Philippines recently expressed their interest in joining the Trans-Pacific Partnership and are currently in consultation with the US on acceding to that agreement.
considérant que les Philippines ont récemment manifesté leur intérêt à rejoindre le partenariat transpacifique et négocient actuellement leur adhésion à cet accord avec les États-Unis.

The regional economic architecture of the Asia-Pacific region is being shaped by both China and the US through ongoing plurilateral negotiations that include the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement and the Regional Comprehensive Economic Partnership.
La Chine et les États-Unis modèlent l'architecture économique régionale de la région Asie-Pacifique au moyen de négociations plurilatérales continues telles que l'accord de partenariat transpacifique (PTP) et le partenariat économique intégral régional.

G. whereas the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement among twelve Pacific Rim countries, including Vietnam, was finalised on 5 October 2015, creating a new trade block that encompasses 36 % of global GDP and which could have far-reaching effects on world trade;
G. considérant que l'accord de partenariat transpacifique (PTP) entre les douze pays du pourtour du Pacifique, dont le Viêt Nam, a été finalisé le 5 octobre 2015, donnant lieu à la création d'un nouveau bloc commercial qui englobe 36 % du PIB mondial et qui pourrait avoir des effets considérables sur le commerce mondial;

1. Believes that the EU and the US are key strategic partners; stresses that the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) is the most significant recent EU-US project and should reinvigorate the transatlantic partnership as a whole, beyond its trade aspects; emphasises that its successful conclusion is of high geopolitical importance at a moment when the US is pivoting to Asia and concluding the Trans-Pacific Partnership; underlines that the TTIP is predicted to have a positive impact on jobs, growth and competitiveness for the two economies, which have both been hit by the crisis; underlines that these negotiations should be carried out in the most transparent and open way possible;
1. est d'avis que l'Union européenne et les États-Unis sont des partenaires stratégiques; souligne que le partenariat transatlantique de commerce et d'investissement constitue le plus important projet récemment entrepris entre l'Union européenne et les États-Unis et qu'il devrait permettre de redynamiser le partenariat transatlantique dans son ensemble, au-delà des simples aspects commerciaux; affirme que la conclusion de l'accord est extrêmement importante du point de vue géopolitique, alors même que les États-Unis se tournent de plus en plus vers l'Asie et négocient le partenariat transpacifique; fait valoir que le partenariat transatlantique devrait avoir des répercussions positives sur les emplois, la croissance et la compétitivité pour les deux économies, qui ont été l'une comme l'autre affaiblies par la crise; souligne que ces négociations doivent être conduites de la manière la plus transparente et ouverte possible;

We are also participating in the trans-Pacific partnership negotiations with 11 other countries in the region, and are negotiating an economic partnership agreement with Japan.
Nous participons également, en compagnie de 11 autres pays de la région, aux négociations du partenariat transpacifique.

It is a member of the WTO, the OECD, the Pacific Alliance (PA) and the Trans-Pacific Partnership (TPP), and a participant in the Trade in Services Agreement (TISA) negotiations.
Le pays est membre de l'OMC, de l'OCDE, de l'Alliance du Pacifique (AP) et du Partenariat transpacifique (PTP), et participe aux négociations de l'accord sur le commerce des services.

In the Trans-Pacific bloc, of course, as you have also acknowledged, four of the five proposed members of the Pacific Alliance, including Canada, are already members engaged in the Trans-Pacific Partnership trade negotiations.
Vous avez également admis que quatre des cinq pays proposés pour l'Alliance du Pacifique, y compris le Canada, prennent déjà part aux négociations commerciales du Partenariat transpacifique.

As a Pacific nation, Canada's interest in joining the trans-Pacific partnership is consistent with our active, ongoing and growing presence in the Asia-Pacific region.
En tant que nation bordée par le Pacifique, l'intérêt que manifeste le Canada pour le partenariat transpacifique reflète notre présence active, continue et croissante dans la région Asie-Pacifique.

As a Pacific nation, Canada's interest in joining the trans-Pacific partnership is consistent with our active, ongoing and growing presence in the Asia-Pacific.
Le Canada borde le Pacifique, alors l'intérêt pour lui d'adhérer au partenariat transpacifique est conforme à sa présence active, constante et croissante en Asie du Pacifique.