Traduction de «TQM Pipeline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trans Québec & Maritimes Pipeline Inc. [ TQM Pipeline ]
Gazoduc Trans Québec & Maritimes Inc. [ Gazoduc TQM ]

pipeline computer | pipeline processor | pipelined architecture | pipelined computer | pipelined processor
machine pipeline | machine pipelinée | processeur pipeline

diminish environmental impact of pipeline projects | perform activities to ensure environmental protection during pipeline projects | consider environmental impact of pipeline projects | mitigate environmental impact of pipeline projects
atténuer l'incidence écologique de projets de gazoducs ou d’oléoducs | atténuer l'incidence environnementale de projets de canalisations de transport

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

use of pipeline video equipment | using pipeline video equipment | pipeline video equipment utilisation | use pipeline video equipment
utiliser du matériel vidéo dans une conduite

Trans-Alaska Pipeline System [ TAPS | Trans-Alaska Oil Pipeline | Trans-Alaska Pipeline | trans-Alaska pipeline | Alaska Pipeline | Alyeska Pipeline ]
oléoduc trans-Alaska [ oléoduc Transalaska | pipeline de pétrole trans-Alaska | pipeline trans-Alaska | pipeline Trans-Alaska | pipeline Transalaska ]

gas pipeline crossing two or more frontiers | international pipeline | interstate pipeline
conduite de transit | conduite de transit de gaz

gas pipeline crossing one frontier | international pipeline | interstate pipeline
conduite d'exportation | conduite d'exportation de gaz

pipeline transport
transport par conduite [ transport par canalisation | transport par pipe-line ]

Onshore Pipeline Regulations, 1999 [ Onshore Pipeline Regulations | Oil Pipeline Regulations | Gas Pipeline Regulations ]
Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres [ Règlement sur les pipelines terrestres | Règlement sur les pipelines | Règlement sur les gazoducs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are two of them: One for the TransMaritime Gas Transmission in the provinces of Nova Scotia and New Brunswick; and one for the extension of the TQM pipeline eastwards from the South Shore, south of Quebec City, to the New Brunswick, Quebec-provincial boundary.
La première des deux porte sur l'acheminement du gaz TransMaritime dans les provinces de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick et, la deuxième, sur la prolongation du gazoduc TQM vers l'Est à partir de la rive sud, au sud de la ville de Québec, jusqu'au Nouveau-Brunswick.

I would also like to mention that with respect to the extension of the TQM pipeline eastwards from Quebec City, the company has commenced proceedings before Quebec's Bureau des audiences publiques sur l'environnement.
Je désire également noter que pour le prolongement du gazoduc de TQM à l'est de la ville de Québec, la compagnie a commencé le processus devant le Bureau des audiences publiques sur l'environnement de la province du Québec.

For many reasons over the last years, the TQM pipeline did not work out, even in its last competitive aspects of the Maritime and Northeast versus TQM.
Pour toutes sortes de raisons qui sont apparues ces dernières années, le gazoduc TQM n'est pas devenu réalité, même dans les derniers aspects concurrentiels du gazoduc Maritimes et du Nord-Est par opposition au gazoduc TQM.

In Quebec, there is a pipeline called the Trans Québec and Maritimes, TQM, pipeline.
Ce gazoduc est situé entièrement au Québec, mais il fait partie du réseau de pipelines de TransCanada.

I was a great promoter, as was the government of Nova Scotia, of the TQM pipeline.
Tout comme le gouvernement de la Nouvelle- Écosse, j'ai fait activement la promotion du gazoduc TransQuébec et Maritimes.