Actually, if we were to go back to January 1, 1988, and put $1,000 in both the TSE 300 and the S & P 500, that $1,000 would have transformed into $2,839 on the TSE 300, whereas the same $1,000 invested in the S & P 500 would have grown to twice that sum, to $5791 as of last December.
Si nous avions investi 1 000 $ dans le TSE 300 et dans le S & P 500 le 1er janvier 1988, nous aurions obtenu 2 839 $ au TSE 300 et 5 791 $, en décembre dernier, au S & P 500.