Vertaling van "TV screen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overhead TV screen [ overhead television screen ]
écran de télévision à rétroprojection

TV screen [ monitor ]
écran de télévision pour l'affichage électronique des vols [ écran d'affichage électronique des vols ]

television screen | TV screen | viewing screen | telescreen
écran de télévision | écran de téléviseur | écran de télé | écran de TV

plasma screen television [ plasma screen television set | plasma screen TV | plasma screen TV set ]
téléviseur à écran plasma [ télévision à écran plasma | TV à écran plasma ]

wide screen television projector | wide-screen TV projector
télémégascope | projecteur d'images télévisées

wide screen TV projector
télémégascope

connected television set | connected TV set | connected TV | smart television set | hybrid TV set | hybrid TV | Smart TV | Smart TV set
téléviseur connecté | téléviseur intelligent | télévision connectée | télévision intelligente | télé connectée | télé intelligente

screen capture | screen dump | screen grab | screen snap-shot | screen-cap | screenshot
capture d'écran

cascade genetic screening | cascade screening | family cascade screening | family screening | family-based cascade screening
dépistage familial

assisting audiologists with screening | help audiologists with screening | assist audiologists with screening | facilitate audiologists with screening
assister des audiologistes dans des tests

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Carrying out all removals, installations and repairs of/to individual equipment (PCs/screens/printers/telephones/TVs) for all users at Parliament.
Opérer tous les mouvements, installations et dépannages d’équipements individuels (PC/écrans/imprimantes/téléphones/TV) pour tous les utilisateurs du Parlement.

I would like to tell those who might be catching this committee meeting on TV when it is broadcast that if you need any copies of documents that we are using tonight, you can contact the clerk of the committee, whose name appears at the bottom of the TV screen.
J'aimerais dire à ceux qui nous suivent à la télévision que, s'ils ont besoin de copies des documents que nous utilisons ce soir, ils peuvent contacter la greffière du comité dont le nom apparaît au bas de l'écran.

As internet content often requires special processing for display on a TV screen, such hybrid devices have so far offered universal internet access only in a few cases.
Dans la mesure où les offres de l'internet doivent régulièrement être retraitées pour un écran de télévision, ces appareils hybrides n'offrent jusqu'à présent un accès universel à l'internet que de manière isolée.

The data can also be displayed in real time via a TV screen, mobile phone, PC or social media app.
Les données peuvent aussi être affichées en temps réel sur un écran de télévision, un téléphone portable, un ordinateur ou une application de réseaux sociaux.

We all saw on our TV screens the scenes before the massacre, before the flight to Tulsa.
Nous avons tous vu sur nos écrans de télévision les scènes qui ont précédé le massacre, avant la fuite vers Tulsa.

Its objective was to provoke Israel into a ground war and the bloody result, with gruesome photos of dead children on TV screens and in newspapers around the world, is the best possible recruiting sergeant for fundamentalist Islam and the Iranian mullahs’ vision of a global Islamist movement united against the West.
Son objectif était de provoquer Israël à s’engager dans une guerre terrestre, et le résultat sanglant de celle-ci, avec des photos atroces de morts d’enfants sur les écrans de télévision et dans les journaux du monde entier, constitue le meilleur sergent recruteur pour l’islam fondamentaliste et pour la vision des mollahs iraniens d’un mouvement islamiste mondial uni contre l’Occident.

Following a successful third round of TV adverts on over 80 television channels in January 2006 focusing on ‘new year resolutions’, a fourth will be on TV screens across Europe in September.
Après une troisième série d'annonces télévisées sur le thème des "résolutions du Nouvel An" qui ont connu un franc succès lors de leur diffusion sur plus de 80 chaînes en janvier 2006, une quatrième série apparaîtra sur les écrans de télévision européens en septembre.

While we all sit at home, replete after a good supper, our TV screens show us depressing new evidence of the sufferings of a people plagued by drought and hunger.
Pendant que nous savourons, le ventre plein, notre repas du soir, les nouvelles affligeantes d'un peuple éprouvé par la sécheresse et la faim passent à la télévision.

The demonstrations will feature a 30 square metre laser projection screen, making its first public appearance, and smaller versions of the 16:9 format TV screens of tomorrow.
Ces démonstrations seront effectuées sur des écrans de format 16:9, précurseurs des postes de TV de demain, et par le biais d'un système de projection laser sur grand écran (30 mètres carrés), dont ce sera la première apparition en public.

However, we concluded that because of seriousness of the atrocities and the senseless slaughter taking place, which we saw coming across our TV screens with men, women and children suffering, with young children crying and being separated from their families, we would lend our support to try to bring this senseless slaughter to an end.
Toutefois, nous avons conclu qu'à cause de la gravité des atrocités et du massacre insensé que nous avons vu à la télévision, avec tous ces hommes, ces femmes et ces enfants qui souffrent, ces jeunes enfants qui pleurent, séparés qu'ils sont de leurs familles, nous avons conclu, dis-je, de prêter notre soutien pour tenter de mettre fin à ce carnage insensé.