I would like to congratulate all of them, in particular those who fought, and won, the battle to keep TVC alive 14 years ago. I also want to thank those who carefully monitor deregulation issues that could deny us this local content, the rich programming that is both original and grounded in the community.
Je tiens à féliciter toutes ces personnes, particulièrement celles qui ont mené et gagné la bataille pour la survie de la TVC il y a 14 ans et celles qui demeurent aujourd'hui vigilantes devant les projets de déréglementation qui pourraient nous priver de ce contenu local qui fait toute la richesse de la programmation de cette télévision qui se veut originale et impliquée dans son milieu.