Traduction de «Table surface » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

table surface
table du socle

dental table [ grinding surface | table surface ]
table dentaire

squareness of the spindle movement to the table surface
perpendicularité du déplacement de la broche à la surface de la table

squareness of the spindle axis to the table surface
perpendicularité de l'axe de broche à la surface de la table

water table | groundwater surface | groundwater table | phreatic surface
surface phréatique

water table | groundwater table | groundwater surface | phreatic surface
surface de la nappe libre | surface libre | surface de la nappe phréatique

ground-water table | phreatic surface | water table
niveau de la nappe phréatique | niveau de nappe | niveau phréatique | surface d’une nappe | surface de saturation | surface d'une nappe souterraine libre | surface libre (d’une nappe)

phreatic surface | water-table
surface d'une nappe | niveau de nappe | niveau de saturation | surface de saturation

table of basal areas | basal-area table | table of sectional areas
table des surfaces terrières | table des surfaces circulaires

minor official's table | score table | scorer's table
table de marque | talbe des officiels mineurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) in a table in English on a continuous surface of the available display surface and a table in French on another continuous surface of the available display surface that is of the same size and prominence as the first surface.
c) dans un tableau en français sur tout espace continu de la surface exposée disponible et un tableau en anglais sur tout autre espace continu de cette surface de même grandeur et de même importance que le premier espace.

(2) If in accordance with subsection B.01.012(3) or (7) the information required by these Regulations may be shown on the label of a prepackaged product in English only or in French only and is shown in that language, the nutrition facts table may be displayed on the label of the prepackaged product in a table in that language only on a continuous surface of the available display surface.
(2) Si, conformément aux paragraphes B.01.012(3) ou (7), les renseignements devant être indiqués sur l’étiquette d’un produit préemballé aux termes du présent règlement peuvent l’être uniquement en français ou uniquement en anglais et qu’ils y figurent dans la langue en cause, le tableau de la valeur nutritive du produit peut être présenté sur l’étiquette du produit uniquement dans cette langue sur tout espace continu de la surface exposée disponible.

(c.3) where the thickness of the tank plating is intermediate to any set out in the table to paragraph (c.2), the unsupported flat surface area shall be calculated by interpolation and, where such thickness exceeds 6 mm, the unsupported flat surface shall be calculated in accordance with that table by extrapolation;
c.3) si l’épaisseur de la tôle de la soute se situe entre les valeurs indiquées au tableau de l’alinéa c.2), la surface plane sans appui doit être calculée par interpolation et, si elle dépasse 6 mm, la surface de la tôle plane sans appui doit être calculée par extrapolation, suivant une progression semblable à celle prévue dans ce tableau;

(a) in a table in English and a table in French on the same continuous surface of the available display surface;
a) dans un tableau en français et un tableau en anglais sur le même espace continu de la surface exposée disponible;

shall, where it is marked on a principal display surface of an area set out in Column I of the table to this Schedule, be of the height set out in Column II of the table opposite that principal display surface.
2. Dans le cas d’un produit laitier préemballé, les mentions ci-après énumérées doivent adopter les dimensions prescrites à la colonne II du tableau de la présente annexe en regard de l’espace qu’elles occupent sur la principale surface exposée du produit :

When a terminal interval is bounded by a surface, the MPE for any distance beginning at this point is increased by the value c given in Table 1.
Lorsqu'un intervalle terminal est limité par une surface, l'EMT pour toute distance commençant en ce point est augmentée de la valeur c indiquée au tableau 1.

Health effects ELV for frequencies above 6 GHz (Table A3) are limits for power density of an electromagnetic wave incident on the body surface.
Les VLE relatives aux effets sur la santé pour les fréquences supérieures à 6 GHz (tableau A3) sont les valeurs limites de densité de puissance d'une onde électromagnétique incidente sur la surface du corps.

23. Table mats having several components and a surface area of not more than 500 cm2
23. Napperons composés de plusieurs éléments et dont la surface est inférieure à 500 cm

2. The surface area of any product dealt with in the table under point 3 below is defined as follows:
2. La surface des produits indiqués dans le tableau figurant au point 3 ci-dessous est définie comme suit:

The ex-post evaluation of the 2001-2004 Protocol shows that use of fishing opportunities in terms of licences was highly satisfactory for both tuna seiners (approximately 83.5%) and surface longliners (approximately 75%), as illustrated by the table below.
L’évaluation ex-post du protocole 2001-2004 montre que l’utilisation des possibilités de pêche en ce qui concerne l'octroi de licences a été très satisfaisante tant pour la catégorie des thoniers senneurs (environ 83,5%) que pour celle des palangriers de surface (environ 75%).