Vertaling van "Tactical Air Control Center " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tactical Air Control Center | Tactical Air Control Centre | TACC [Abbr.]
Centre de contrôle tactique air | CCTA [Abbr.]

Tactical Air Direction Center | Tactical Air Direction Centre | TADC [Abbr.]
Centre de direction tactique air | CDTA [Abbr.]

Forward Air Controller - Tactical Air Control Party
Contrôleur air avancé - équipe du contrôle aérien tactique

tactical air control centre | TACC [Abbr.]
centre de contrôle aérien tactique | CCAT [Abbr.]

Air-Land Integration Cell and Tactical Air Control Party [ ALIC & TACP ]
Cellule d’intégration aéroterrestre et élément de contrôle aérien tactique [ CIAT & ECAT ]

tactical air control system
système de contrôle aérien tactique

tactical air control party
élément de contrôle aérien tactique

tactical air controller
contrôleur aérien tactique

Tactical Air Control Party Standards and Evaluation Team
Équipe d’évaluation et de normalisation de l’élément de contrôle aérien tactique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through the 5th Allied Tactical Air Force, which is part of the Com Air South or the Commander of Air South region, they control air activity over Bosnia and they control air activity over this region, if you like.
Ils surveillent les activités aériennes au-dessus de la Bosnie et de la région par l'entremise de la cinquième Force aérienne tactique alliée, qui fait partie du commandement des Forces aériennes alliées, Sud-Europe.

All they would need to do is buy a shopping center no longer in use and turn it into a mega control center which would handle all air traffic in Canada.
On n'a qu'à acheter un centre commercial désaffecté et à en faire une supersalle de contrôle qui s'occuperait de l'ensemble du trafic aérien au Canada.

If Montreal is capable today of controlling air transportation in the surrounding regions, then what's to stop Toronto from becoming a large flight control center from which all airports in Canada could be controlled?
Si Montréal, aujourd'hui, est capable de contrôler le transport aérien dans les régions qui sont dans sa périphérie, pourquoi Toronto, qui pourrait être un centre de contrôle des vols, une grosse station, ne contrôlerait-elle pas tous les aéroports du Canada?

Additionally, the artillery school has Centre of Excellence responsibilities that extend beyond artillery training, weapons, tactics and doctrine to include, since 2004, responsibilities for forward air controller, FAC training and expertise.
Par ailleurs, l'école d'artillerie a des responsabilités de Centre d'excellence qui s'étendent bien au-delà de l'instruction en artillerie, en armements, et en tactiques et doctrine pour englober, depuis 2004, des responsabilités relativement à la formation de contrôleur aérien avancé.

Major Robert Gasgoine was serving as officer commanding the tactical air control party in Kandahar since April, part of his exemplary 24.5-year military career.
Le major Robert Gasgoine assumait le commandement de l'élément de contrôle aérien tactique à Kandahar depuis avril, affectation qui s'inscrit dans une carrière exemplaire de 24 années et demi de service militaire.

7. Notes with concern that Russia has bolstered its air and naval defences in the Black Sea Basin considerably, deploying new naval defence (anti-ship) missiles (with a range of 600 km, able to reach the Bosphorus) and ensuring that Russian fighter planes control about three quarters of the Black Sea Basin airspace (by practically tripling the number of airports in Crimea); notes, in this regard, that Russia has bolstered its capabilities in both strategic and tactical terms: strategically, long-range bombers, capable of carrying cruise missiles, and reconnaissance aviation operating close to the western shores of the Black Sea, have the potential to penetrate deep into Central Europe; tactically, two naval infantry brigades – potentially supported by Mistral-type helicopter carriers – pose a significant potential landing threat; welcomes France's decision to reconsider the delivery of the Mistral amphibious assault ships to Russia and salutes France's negotiations to unequivocally and finally cancel this deal;
7. se déclare préoccupé par le renforcement considérable du dispositif de défense aérienne et navale de la Russie dans le bassin de la mer Noire, où ont été déployés de nouveaux missiles de défense navale (missiles antinavires d'une portée de 600 km capables d'atteindre le Bosphore) et où des avions de combat russes contrôlent près des trois-quarts de l'espace aérien (après que le nombre d'aéroports en Crimée a été pour ainsi dire été multiplié par trois); observe à cet égard que la Russie a développé ses capacités stratégiques et tactiques; que, du point de vue stratégique, des bombardiers à grand rayon d'action capables de transporter des missiles de croisière ainsi que des avions de reconnaissance opérant à proximité de la rive Est de la mer Noire sont susceptibles de s'enfoncer loin en Europe centrale; que, sur le plan tactique, deux brigades d'infanterie navale pouvant être appuyées par des porte-hélicoptères de type Mistral pourraient représenter une grave menace de débarquement; salue la décision de la France de reconsidérer la livraison des navires d'assaut amphibie de la classe Mistral à la Russie et salue les négociations de la France en vue de résilier ce marché sans équivoque et de manière définitive;

1. Member States shall ensure the establishment of civil-military coordination procedures and communication facilities between appropriate air traffic service units and controlling military units permitting mutual provision of airspace data to allow the real-time activation, deactivation or reallocation of the airspace allocated at pre-tactical level.
1. Les États membres veillent à ce que soient mis en place les procédures de coordination civile/militaire et les moyens de communication entre les unités du service de la circulation aérienne et les unités de contrôle militaires pour leur permettre de se communiquer mutuellement les données sur l’espace aérien en vue de l’activation, de la désactivation ou de la redistribution en temps réel de l’espace aérien alloué au niveau prétactique.

F. noting that key capability gaps highlighted by the Capability Improvement Conference of 19 November 2001 include strategic shortfalls in air transport systems and in the field of C 3-I systems (command, control, communication and intelligence) as well as tactical shortfalls in other areas,
F. relevant que les principaux déficits de capacités mis en lumière lors de la conférence du 19 novembre 2001 sur l'amélioration des capacités incluent des carences stratégiques au niveau des systèmes de transport aérien et dans le domaine des systèmes C3-I de commandement, de contrôle, de communication et de renseignement, ainsi que des carences tactiques dans d'autres domaines;