In the absence of a tactical centre with expertise in terrorism and criminal activity that would be responsible for issuing directives to the various players, I don't see how we can possibly provide appropriate security in the air transportation industry.
C'est clair que s'il n'y a pas un centre tactique spécialisé dans le terrorisme et la criminalité qui s'occupe d'émettre des directives aux différents intervenants, je ne vois pas comment on pourrait assurer la sécurité dans tout le secteur du transport aérien.