Traduction de «Tactical Air Weapons Direction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tactical Air Weapons Direction
Armes aériennes tactiques - Direction

Tactical Air Direction Center | Tactical Air Direction Centre | TADC [Abbr.]
Centre de direction tactique air | CDTA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For a short period after 1963, Canada even played a role in NATO plans to meet a potential Soviet attack with tactical nuclear weapons when its air forces were equipped with tactical nuclear weapons to be used against rear area Warsaw Pact troop concentrations, transportation choke points, and command and control facilities.
Après 1963, le Canada a même joué, pendant une brève période, un rôle dans les plans établis par l'OTAN pour contrer une attaque soviétique potentielle au moyen d'armes nucléaires tactiques lorsque ses forces aériennes ont été équipées d'armes nucléaires tactiques à déployer en zone arrière contre les concentrations de troupes, les voies de transport et les installations de commandement et de contrôle du Pacte de Varsovie.

You cannot take an Air Canada pilot and put him into an F-18 because he would have to know a weapons system, rules of engagement, tactical considerations, and so on.
On ne peut pas prendre un pilote d'Air Canada et l'installer sur un F-18 car il devra connaître le système d'armement, les règles d'engagement, les considérations tactiques, et cetera.

Additionally, the artillery school has Centre of Excellence responsibilities that extend beyond artillery training, weapons, tactics and doctrine to include, since 2004, responsibilities for forward air controller, FAC training and expertise.
Par ailleurs, l'école d'artillerie a des responsabilités de Centre d'excellence qui s'étendent bien au-delà de l'instruction en artillerie, en armements, et en tactiques et doctrine pour englober, depuis 2004, des responsabilités relativement à la formation de contrôleur aérien avancé.

7. Recalls the Strasbourg Declaration of April 2009 by the NATO Alliance; therefore, calls upon the US government and EU member states to make within the Alliance an explicit commitment to work towards a world free of nuclear weapons; urges the US to remove its tactical nuclear weapons from Europe which would signal strong support for the NPT regime, countering proliferation of nuclear weapons and allow the Alliance to direct its scarce resources to addressing today's security needs;
7. rappelle la déclaration de Strasbourg de l'alliance de l'OTAN d'avril 2009; invite le gouvernement des États-Unis et les États membres de l'Union européenne à convenir d'un engagement explicite de l'OTAN à œuvrer en faveur d'un monde sans armes nucléaires; invite instamment les États-Unis à retirer leurs armes nucléaires tactiques du territoire européen, ce qui enverrait un signal fort de leur soutien au régime du TNP et à la lutte contre la prolifération des armes nucléaires, et permettrait à l'alliance d’utiliser ses ressources limitées pour répondre aux besoins actuels en matière de sécurité;

It is necessary for the US to put an end to the development of new generations of tactical nuclear weapons and, moving in quite the opposite direction, to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
Il faut que les États-Unis mettent un terme au développement de nouvelles générations d’armes nucléaires tactiques et prennent une direction totalement opposée en signant et ratifiant le traité d’interdiction complète des essais nucléaires.

J. whereas various external actors and states, either directly or through regional channels and neighbouring countries, continue to actively support all the parties to the conflict, with financial, operational, logistical and tactical support and aid, including the supply of weapons, munitions and all other types of military equipment, the provision of logistical assistance, the provision of communication tools and all kinds of assistance that may be used for military purposes, highlighting the pan-regional nature of the conflict; whereas further militarisation of the conflict can only bring greater suffering to the Syrian people and the region as a whole;
J. considérant que divers acteurs extérieurs et États tiers, agissant soit directement soit à travers des canaux régionaux et des pays voisins, continuent de soutenir activement toutes les parties au conflit, en leur apportant des aides et des soutiens financiers, opérationnels, logistiques et tactiques, et en particulier, en leur fournissant des armes, des munitions et d'autres équipements militaires, des aides logistiques, des moyens de communication et d'autres formes d'aide encore qui peuvent être utilisés à des fins militaires, ce qui témoigne de la nature pan-régionale du conflit; considérant que la poursuite de la militarisation du conflit ne peut qu'engendrer davantage de souffrances pour le peuple syrien et la région dans son ensemble;

· The Basic Air Navigator course teaches the basic skills necessary to direct tactical missions and manage air navigation and communication systems;
· Le Cours de base des navigateurs aériens expose les compétences essentielles nécessaires pour mener des opérations tactiques et gérer les systèmes de navigation aérienne et de communications.

4 Wing is the backbone of Canada's fighter force, being the home of two Tactical Fighter Squadrons, the Operational Training Unit, the Air Weapons Range and the Primrose Lake Evaluation Range.
La quatrième escadre est le fer de lance de la force de chasse du Canada, car elle inclut deux escadrons d'appui tactique, l'unité d'entraînement opérationnel, le Polygone de tir aérien et le Polygone d'évaluation de Primrose Lake.