Vertaling van "Tail wind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tail wind | wind astern
vent arrière

tail wind | rear wind
vent arrière

tail wind | tailwind
vent arrière

tail wind
vent arrière

tail-wind component | tail wind component
composante vent arrière

equivalent longitudinal wind | equivalent head wind | equivalent tail wind
vent longitudinal équivalent | vent debout équivalent | vent arrière équivalent

tail-wind flight
vol avec vent arrière

equivalent tail wind
vent arrière équivalent

elevator (1) | elevator (2) | horizontal tail (3) | tail plane (4)
gouvernail de profondeur

elevator assembly (1) | elevator unit (2) | horizontal tail surface (3) | horizontal tail (4)
empennage de profondeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How can we use principally aerodynamics but not exclusively aerodynamics in both the manufacture of the power unit, the tractor and the trailer in terms of fairings, what are sometimes referred to as boat tails or whale tails, which are aerodynamic deflectors, trailer skirts which go along the bottom, as the name would suggest, all to cut down wind resistance?
Comment pouvons-nous profiter de l'aérodynamique, mais pas seulement de l'aérodynamique, pour fabriquer l'unité motrice, le tracteur et la remorque du point de vue du carénage, soit des déflecteurs aérodynamiques, des jupes de remorques qui se trouvent au bas du véhicule, comme le nom l'évoque, tout cela pour réduire la résistance du vent?

I very much regret that, because the tail wind of a budget review would have provided good reasons for continuing with structural policy.
Je le regrette profondément, puisque l’impulsion donnée par un tel réexamen aurait vraisemblablement offert de bons arguments en faveur de la poursuite de la politique structurelle.

We hope that it is the urgently needed tail wind for EU gender equality policy.
Nous espérons qu’il donnera à la politique européenne de l’égalité des genres l’impulsion dont elle a vivement besoin.

Not more than 50% of the head-wind component or not less than 150% of the tail-wind component;
pas plus de 50% de la composante de vent de face, ni moins de 150% de la composante de vent arrière;

I have the feeling that a real political tail wind is blowing and that we are in full agreement on the objectives.
J’ai eu le sentiment qu’un véritable vent de poupe politique voyait le jour et que nous nous accordions parfaitement dans nos objectifs.

They put their tail between their legs and dropped the tobacco taxes, knowing full well that it would commit a quarter of a million children to smoking and that half those children would wind up with chronic obstructive pulmonary disease, early heart disease, peripheral vascular disease, strokes, numerous types of cancer and numerous other problems.
La moitié de ces enfants connaîtront éventuellement des maladies respiratoires obstructives chroniques, des maladies cardiaques précoces, des acrosyndromes, des accidents vasculaires cérébraux, de nombreux types de cancer ou d'autres problèmes de santé.