Vertaling van "Take-over zone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take-over zone
zone de relais

end of the take-over zone [ end of the change-over zone | end of the exchange zone | end of the passing zone | end of the relay zone | restraining line | take-over mark ]
limite de la zone de relais [ limite de la zone | fin de la zone de relais ]

relay zone [ change-over zone | passing zone | takeover zone | take-over zone | exchange zone ]
zone de relais [ zone de transmission au témoin | zone de transmission | zone de passage du témoin | zone de passation du témoin | zone de remise du témoin | zone d'échange ]

go outside the take-over zone
dépasser la zone de relais

assume pedal control | take over control of pedals | take over pedal control | take over pedals control
reprendre le contrôle des pédales

public purchase offer | public take-over bid | public takeover offer | take-over bid | TOB [Abbr.]
offre d'achat visant à la mainmise | offre publique d'achat (O.P.A.) | offre publique d'acquisition | OPA [Abbr.]

take care of excess metal removal machinery | watch over excess metal removal machinery | take care of deburring machine | tend deburring machine
utiliser une ébavureuse

oversee Computer controlled boring machinery | watch over CNC drilling machine | take care of CNC drilling machine | tend CNC drilling machine
utiliser une perceuse CNC

time limit for taking over
délai de prise en charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

76. Calls for measures to ensure national sovereignty over the Exclusive Economic Zones of Member States and their fisheries resources, allowing proximity management; takes the view that twelve miles should be maintained as a zone of exclusive access for the national fleet of each Member State, and proposes that the possibility be considered of its extension to adjacent areas, conforming to the continental shelves;
76. demande que des mesures soient prises pour assurer la souveraineté nationale sur la zone économique exclusive des États membres et leurs ressources de pêche, de manière à permettre une gestion de proximité; estime qu'il convient de maintenir une zone de douze milles pour l'accès exclusif de la flotte nationale des États membres et propose d'étudier la possibilité de son extension aux eaux adjacentes, en fonction des plateaux continentaux;

81. Calls for measures to ensure national sovereignty over the Exclusive Economic Zones of Member States and their fisheries resources, allowing proximity management; takes the view that twelve miles should be maintained as a zone of exclusive access for the national fleet of each Member State, and proposes that the possibility be considered of its extension to adjacent areas, conforming to the continental shelves;
81. demande que des mesures soient prises pour assurer la souveraineté nationale sur la zone économique exclusive des États membres et leurs ressources de pêche, de manière à permettre une gestion de proximité; estime qu'il convient de maintenir une zone de douze milles pour l'accès exclusif de la flotte nationale des États membres et propose d'étudier la possibilité de son extension aux eaux adjacentes, en fonction des plateaux continentaux;

The United Nations would take over the intervening buffer zone and take over the entirety of the Medak pocket and create more separation between the two sides.
Les forces des Nations Unies s'interposeraient dans la zone tampon et occuperaient l'intégralité de la poche de Medak afin de séparer plus complètement les belligérants.

For example, there are zones all over where there is no commercial fishing for a specific species, and they overlap, so there are some places where there are total no-take zones, but they're there for fisheries management reasons.
Par exemple, il y a des zones un peu partout où la pêche commerciale de certaines espèces est interdite, et elles se chevauchent, de sorte qu'il y a des endroits où il y a des zones où l'interdiction est complète, mais pour des raisons de gestion des pêches.

45. Calls on measures to ensure national sovereignty over the Exclusive Economic Zone of Member States and their fisheries resources, allowing proximity management; takes the view that 12 miles should be maintained as a zone of exclusive access for the national fleet of each Member State and proposes to consider the possibility of its extension to adjacent areas, conforming to the continental shelves;
45. demande que des mesures soient prises pour assurer la souveraineté nationale sur la zone économique exclusive des États membres et leurs ressources de pêche, de manière à permettre une gestion de proximité; estime qu'il convient de maintenir une zone de 12 milles pour l'accès exclusif de la flotte nationale des États membres et propose d'étudier la possibilité de son extension aux eaux adjacentes, en fonction des plateaux continentaux;

25. Calls on measures to ensure national sovereignty over the Exclusive Economic Zone of Member States and their fisheries resources, allowing proximity management; takes the view that 12 miles should be maintained as a zone of exclusive access for the national fleet of each Member State and proposes to consider the possibility of its extension to adjacent areas, conforming to the continental shelves;
25. demande que soient prises des mesures pour assurer la souveraineté nationale sur la zone économique exclusive des États membres et leurs ressources de pêche, de manière à permettre une gestion de proximité; estime qu'il convient de maintenir une zone de 12 milles pour l'accès exclusif de la flotte nationale des États membres et propose d'étudier la possibilité de son extension aux eaux adjacentes, en fonction des plateaux continentaux;

67. Calls on measures to ensure national sovereignty over the Exclusive Economic Zone of Member States and their fisheries resources, allowing proximity management; takes the view that 12 miles should be maintained as a zone of exclusive access for the national fleet of each Member State and proposes to consider the possibility of its extension to adjacent areas, conforming to the continental shelves;
67. demande que soient prises des mesures pour assurer la souveraineté nationale sur la zone économique exclusive des États membres et leurs ressources de pêche, de manière à permettre une gestion de proximité; estime qu'il convient de maintenir une zone de 12 milles pour l'accès exclusif de la flotte nationale des États membres et propose d'étudier la possibilité de son extension aux eaux adjacentes, en fonction des plateaux continentaux;

The great riding of Thunder Bay Rainy River takes 7.5 hours to drive across, over two time zones.
Il faut 7,5 heures de voiture pour traverser la formidable circonscription de Thunder Bay Rainy River, qui s'étend sur deux fuseaux horaires.

The work I have done over the last year has given me quite a perspective on some of the destruction that takes place in conflict zones around the world.
Pendant la dernière année, ce travail m'a donné une vue d'ensemble de la destruction qui survient encore dans des zones de conflit partout dans le monde.

We are not attempting to say that governments cannot pass laws in favour of public safety, protection of the environment, zoning or taking over pieces of property for military use.
Nous ne disons pas que les gouvernements ne peuvent pas adopter des lois sur la sécurité publique, la protection de l'environnement et le zonage ou qu'ils ne peuvent pas s'approprier de terrains pour des fins militaires.