Vertaling van "Tam-tam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tam-tam [ gong ]
tam-tam

tam-tam | tom-tom
tam-tam | tom-tom

tam-o'-shanter | tam
tourmaline

tam-o'-shanter [ tam ]
tourmaline

TAMS Committee
Comité SGAC

thermoanalytical measurement | TAM
mesure thermo-analytique | MTA | mesure par analyse thermique | MAT

TAM programme | turnaround management programme
programme de redressement d'entreprises

answerphone | telephone answering machine | Tam [Abbr.]
répondeur téléphonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has developed a new IT platform – Transparency Award Module (TAM) – where all Member States are due to encode and publish information.
La Commission a mis au point une nouvelle plateforme informatique baptisée Transparency Award Module (TAM), sur laquelle tous les États membres doivent encoder et publier des informations.

The Commission has developed a new IT platform – Transparency Award Module (TAM) – where all Member States are expected to start encoding and publishing information.
La Commission a mis au point une nouvelle plateforme informatique baptisée Transparency Award Module (TAM), sur laquelle tous les États membres sont supposés commencer à encoder et à publier des informations.

Nothing has changed since the SNA conducted a similar study two years ago on how much air time RDI news broadcasts spent talking about Acadia. There is every reason to believe that Radio-Canada plans to pay less and less attention to Acadia now that it has announced the elimination of Téléjournal midi Acadie and two radio programs, 3-60 and Tam-Tam Acadie.
Rien n'a changé depuis une étude semblable menée il y a deux ans par la SNA sur la place de l'Acadie aux nouvelles diffusées à RDI. Tout semble pointer vers une détérioration accrue de la place que la Société Radio-Canada semble vouloir réserver à l'Acadie atlantique puisque la SRC annonçait récemment la disparition du Téléjournal midi Acadie et des émissions radio 3-60 et Tam-Tam Acadie.

TAMs are machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity.
Les automates d’aide au guichetier sont des machines, exploitées par des professionnels appelés à manipuler des espèces, qui vérifient l’authenticité des billets en euros.

Where customers feed euro banknotes to be deposited into TARMs or TAMs, or take the euro banknotes dispensed by these machines, these machines have to be considered customer-operated machines and have to classify and treat the euro banknotes in accordance with Annex IIa.
Lorsque les clients déposent des billets en euros dans les automates d’aide au guichetier pour le recyclage et les automates d’aide au guichetier ou retirent des billets en euros de ces machines, celles-ci sont considérées comme des machines à l’usage du public et doivent classer et traiter les billets en euros conformément à l’annexe II a.

Since last May, she has been introducing the tam-tam to young people who do not always channel their energy in a positive way.
À des jeunes qui ne savent pas toujours canaliser leurs énergies de manière positive, elle propose depuis mai dernier de s'initier au tam-tam.

The OSCE Technical Assessment Mission (TAM) to Belarus declared that the 2000 parliamentary election had failed to comply with the minimum conditions set out in the 1990 OSCE Copenhagen Document, and thus decided that Belarus’ seat on the OSCE Parliamentary Assembly should remain vacant.
La mission technique consultative de l'OSCE a estimé que les élections législatives de 2000 ne répondaient pas aux conditions minimales prévues par le document de Copenhague 1990 de l'OSCE et a ainsi laissé vacant le siège de la Biélorussie à l'Assemblée parlementaire de l'OSCE.

Then came the natural sounds of human and animal communication: bird songs, monkey grunts, a child's cry, the murmur of love, the African tam-tam.
Puis vinrent les sons naturels de la communication animale et humaine: le chant de l'oiseau, le grognement du singe, le cri de l'enfant, le murmure d'amour, le tam-tam africain.

Guest Poet at Tam Tam Café’s Vendredi de poésie *
Poète invité au Vendredi de poésie du Tam Tam Café