Vertaling van "Tandem office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tandem office [ tandem | tandem exchange | tandem center ]
centre de transit [ central de transit | commutateur de transit | bureau tandem | bureau intermédiaire | bureau de transit ]

tandem office
centre de transit

crossbar tandem office
central crossbar en tandem

toll-tandem office
bureau interurbain tandem

tandem central office | tandem exchange | tandem office | transit exchange
central tandem | centre de transit | centre nodal

tandem central office | tandem office
central nodal | central tandem

tandem exchange | tandem central office | tandem office
centre nodal | central tandem | centre nodal automatique

tandem rotor helicopter | tandem-rotor helicopter | dual-tandem helicopter
hélicoptère à rotors en tandem

tandem drive axle | tandem drive | twin screw tandem
pont tandem

(1) tandem race | (2) tandem races
(1) course de tandems | (2) tandem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As police officers, we work in tandem with military police officers.
En tant qu'agents de police, nous travaillons de concert avec les agents de la police militaire.

If there is a confidentiality of two different types operating in the same office in tandem, and there is a breach, who has to be responsible for it, administratively or professionally?
S'il existe deux genres de confidentialité dans le même bureau et que le caractère confidentiel n'est pas respecté, qui en porte la responsabilité, sur le plan administratif ou professionnel?

35. Points out to the Court of Auditors that, in tandem with the Luxembourg court proceedings, an application could be made to the European Court of Justice, as the Commission has done in the case of a former Commissioner; expects the Court of Auditors to refer the matter to the European Court of Justice, too, in order to have it established, pursuant to Article 247 of the EC Treaty, whether the former Member seriously breached the obligations arising from his office;
35. fait observer à la Cour des comptes que, parallèlement à la procédure judiciaire luxembourgeoise, la Cour de justice des Communautés européennes pourrait être saisie, comme la Commission l'a fait dans le cas d'une ancienne commissaire; s'attend à ce que la Cour des comptes saisisse également la Cour de justice des Communautés européennes afin d'établir, conformément à l'article 247 du traité CE, si l'ancien membre a gravement manqué aux obligations découlant de sa charge;

This objective - that Europol should conduct investigations and thus evolve into a European law enforcement body - must be viewed in tandem with the progressive expansion of Eurojust to form, in the long term, a European public prosecutor's office.
Cet objectif – confier à Europol la réalisation d'enquêtes et faire ainsi de cette institution un organe de répression européen – doit être mis en parallèle avec la poursuite du développement d'Eurojust, à long terme, en un parquet européen.

Since that time, we have been working in tandem with colleagues in the secretariat — that is, program sectors and other areas such as the Chief Information Officers Branch, as well as the Chief Information Human Resource Officers Branch.
Depuis nous travaillons en tandem avec nos collègues du Secrétariat —c'est-à-dire les secteurs de programme et d'autres domaines, tels que la Direction du dirigeant principal de l'information, de même que la Direction du dirigeant principal de l'information sur les ressources humaines.

The aid from ECHO, the European Community Humanitarian Office, covering the purchase, transport and distribution of medical equipment and drugs together with logistic back-up, will be implemented by the NGO Médecins sans Frontières-Belgium in tandem with the local NGOs Medical Emergency Relief Cooperation International and National Drug Service. 2. The Community is granting ECU 1 000 000 in humanitarian aid to bring food and health care to the country's displaced persons.
L'aide de l'Office Humanitaire de la Communauté européenne (achat, transport et distribution d'équipements médicaux, de médicaments, ainsi qu'une aide logistique) sera mise en oeuvre par l'ONG Médecins sans Frontières-Belgique en coopération avec les ONG locales (Medical Emergency Relief Cooperation International et National Drug Service).