Vertaling van "Target arrival date " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

target arrival date | TAD [Abbr.]
date prévue de livraison

target arrival date | TAD
date prévue de livraison

date of arrival | arrival date | check-in date
date d'arrivée

arrival date | expected receipt date | schedule-day
date d'arrivée | date d'arrivée prévue | date d'arrivée annoncée

the expected arrival date must be no earlier than the transaction date
date d'arrivée prévue ne doit pas être antérieure à la date de transaction

estimated arrival date/time
date/heure d’arrivée estimée

actual arrival date/time
date/heure d’arrivée effective

arrival date
date d'arrivée

deadline [ due date | expiry date | target date | expiration date ]
date limite [ échéance | date d'échéance | date d'expiration | date butoir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You said for the boat arrivals in Vancouver, about 20% of the claims handled in Vancouver, inland claims, the target date for completion is February 15, 2000, and that you had dealt with most from the first boat.
Vous avez dit que pour les bateaux arrivés à Vancouver, qui représentent environ 20 p. 100 des revendications examinées à Vancouver, la date butoir était le 15 février 2000 et que vous aviez réglé la plupart des revendications des personnes arrivées par le premier bateau.