(11a) The Commission shall, by 30 September 2003, bring forward proposals for a specific and targeted programme of measures and actions that complement and add value to the general commercial policy of the EU and its Member States, including export promotion, market access, trade and consumer related dialogue, training and other related projects.
(11 bis) considérant que la Commission doit présenter, au plus tard le 30 septembre 2003, des propositions visant à établir un programme spécifique et ciblé de mesures et d'actions complétant et valorisant la politique commerciale globale de l'UE et de ses États membres, y compris la promotion des exportations, l'accès au marché, le dialogue concernant les échanges et les consommateurs, la formation et d'autres projets connexes.