Vertaling van "Tay River " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tay River
rivière Tay

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

channel improvement | river development | river improvement | river training
recalibrage d'un cours d'eau

Eurasian river warbler | European river warbler | river warbler
locustelle fluviatile

Tay Sound
baie Tay

Tay
Tay

watercourse [ delta | river | river basin ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | convention sur la protection du Danube

Tay-Sachs disease
maladie de Tay-Sachs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The amount of water permitted to be taken under OMYA's permit out of the Tay River is less than 1% of the normal flows of the Tay River, and the conditions on the permit are such that if the flow of the river drops before a specified amount, OMYA must cease to take water from the river until the flow increases to normal levels.
La quantité d'eau que OMYA peut puiser de la rivière Tay en vertu de la licence qui lui a été accordée est égale à moins de 1 p. 100 du débit normal de cette rivière et, selon les conditions prévues dans la licence, si le débit de la rivière tombe au-dessous d'un certain volume, OMYA doit cesser ses prélèvements d'eau en attendant que la rivière reprenne son débit normal.

Every Canadian company that wanted to take water out of the Tay River would have to go through the whole environmental assessment process, on which it would be judged, and they could learn from their mistakes in the Tay River process and apply them to the new permit.
Chaque entreprise canadienne qui voudrait prendre de l'eau de cette rivière devrait se soumettre à une évaluation environnementale, en fonction de laquelle elle serait jugée, et elle pourrait apprendre de ses erreurs et les corriger en vue d'obtenir la nouvelle licence.

The fact is that there are many sources of data on the flows of the river and about the habitat, and these have been gathered together in reports prepared for both the Rideau Valley Conservation Authority and a Tay River watershed study.
En fait, il existe de nombreuses sources d'information sur le débit de la rivière et sur l'habitat faunique. Ces données ont d'ailleurs été recueillies dans des rapports préparés à l'intention de l'Office de protection de la nature de la vallée Rideau et d'une étude sur la zone riveraine de la rivière Tay.

Ms. Martha Kostuch: Well, Alberta has been in that line-up for a long time, but now they're officially.The federal Department of Justice put a request to Fish and Wildlife to provide information on a project Fish and Wildlife was well aware of, the Tay River project.
Mme Martha Kostuch: Eh bien! l'Alberta est dans cette file depuis longtemps, mais maintenant ils sont officiellement.Le ministère fédéral de la Justice a demandé à Fish and Wildlife de fournir des renseignements sur un projet bien connu d'eux, soit le projet de la rivière Tay.

With respect to the Tay River, I recently was an agent on a private prosecution.
En ce qui concerne la rivière Tay, j'ai récemment servi d'agent dans une poursuite privée.