Traduction de «Teacher-Mediated Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Teacher-Mediated Distance Education Program [ Teacher-Mediated Program ]
Programme d'enseignement à distance adapté par les enseignants [ Programme adapté par les enseignants ]

Family Mediation in Canada: Implications for Women's Equality: A Review of the Literature and Analysis of Data from Four Publicly Funded Canadian Mediation Programs [ Family Mediation in Canada: Implications for Women's Equality ]
La médiation familiale au Canada: Ses implications pour l'égalité des femmes: Une étude de la littérature et une analyse des données de quatre programmes de médiation canadiens subventionnés [ La médiation familiale au Canada: Ses implications pour l'égalité des femmes. ]

teacher training program
programme de formation des maîtres

initial teacher training program [ initial teacher training programme ]
programme de formation initiale des enseignants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know federations in different provinces have offered courses, summer courses for teachers, and a lot of those deal with these kinds of issues: classroom management, intervention with students, peer intervention, peer mediation, those kinds of programs.
Je connais des fédérations dans différentes provinces qui ont offert à leurs enseignants des cours d'été en gestion de classe, en intervention auprès des élèves, en intervention et médiation par les pairs, notamment.

· ongoing training and development programs for professionals (including those working in the areas of sentencing, programs and social services, as well as hospital workers, pharmacists and family doctors) and for people acting as mediators (such as teachers, youth group facilitators, business personnel and parents);
· Des mesures de formation continue et de perfectionnement à l’intention des professionnels (p. ex. exécution des peines et mesures, hôpitaux, pharmacies, médecins de famille, services sociaux, etc) et des personnes exerçant une fonction de médiateurs (p. ex. enseignants, animateurs de groupes de jeunes, personnel d’entreprises, parents, etc.) ;