Traduction de «Technical training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3 Field Technical Training Squadron [ 3 FTTS | Field Technical Training Unit | 3 Field Technical Training Unit | 3 FTTU ]
3e Escadron d'instruction technique appliquée [ 3 EITA | Unité d'instruction technique appliquée | 3 Unité d'instruction technique appliquée | 3 UITA ]

arrange technical training | technical training provision | administer technical training | provide technical training
dispenser une formation technique

technical training (1) | specialised training (2) | professional training (3) | specialist training (4) | special training (5)
instruction technique (1) | instruction spécialisée (2) | formation technique (3)

Air Technical Training Squadron [ ATTS | Air Technician Training Squadron ]
Escadron d'instruction technique (Air) [ EITA | Escadron d'instruction des techniciens en aéronautique ]

technical education [ industrial training | technical training | technical training(UNBIS) ]
enseignement technique [ formation technique ]

Aeronautical Technical Training Fund
Fonds d'enseignement technique aéronautique

vocational education [ commercial school | technical school | vocational school | Vocational training(STW) | professional education(UNBIS) ]
enseignement professionnel [ école professionnelle ]

train dental technical staff | train dental technicians | train dental technician staff | train technical staff in dental practice
former le personnel technique dentaire

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The priority area for training is at the level of technical training and apprenticeship (45%), followed by commercial training.
Les domaines prioritaires de la formation sont la formation technique et l'apprentissage (45 %), suivis de la formation commerciale.

- The shortfall in hardware and software: most European countries suffer from a shortfall in terms of hardware and software, affecting schools and universities as well as (public and private) technical training centres and in-company training (particularly the SMEs). In school education, for instance, the situation in primary schools in Europe varies enormously, with divergences ranging from one computer per 400 pupils to one computer per 25 pupils.
- Le déficit en équipements et en logiciels : dans la plupart des pays européens, on observe des déficits du point de vue de l'équipement tant matériel que « logiciel ». Ceux-ci touchent aussi bien les écoles et les Universités que les centres de formation technique (publics et privés) ou la formation en entreprise (notamment les PMEs) Dans l'éducation scolaire, par exemple, le taux d'équipement des écoles primaires en Europe varie dans des proportions très fortes avec des écarts aussi importants que : de 1 ordinateur pour 400 élèves à 1 ordinateur pour 25 élèves.

The Management Board will be advised by a scientific committee on technical training issues (Scientific Committee for Training).
Le conseil d’administration sera conseillé par un comité scientifique pour les aspects techniques de la formation (comité scientifique de la formation).

The Management Board should be advised by a scientific committee on technical training issues.
Le conseil d’administration devrait être conseillé par un comité scientifique pour les aspects techniques de la formation.

6. The Minister may suspend or deny the making of apprentice loans to all those who are eligible apprentices participating in technical training provided by a technical training provider if the Minister is satisfied that there are compelling reasons to believe that the making of the apprentice loans would
6. Le ministre peut refuser ou suspendre l’octroi de prêts à l’ensemble des apprentis admissibles participant à une formation technique offerte par un fournisseur de formation technique s’il est convaincu qu’il existe des motifs impérieux de croire qu’un tel octroi faciliterait la perpétration par ce fournisseur d’une infraction à la présente loi ou à toute autre loi fédérale ou exposerait ces apprentis ou Sa Majesté du chef du Canada à un risque financier important.

(2) In this Act, the words and expressions “apprentice” , “apprentice loan” , “borrower” , “eligible apprentice” , “technical training” and “technical training period” have the meanings assigned by the regulations.
(2) Dans la présente loi, les termes « apprenti » , « apprenti admissible » , « emprunteur » , « formation technique » , « période de formation technique » et « prêt aux apprentis » s’entendent au sens des règlements.

Building on these measures, economic action plan 2014 introduced the flexibility and innovation in apprenticeship technical training pilot project to expand the use of innovative approaches to apprenticeship technical training.
Prenant appui sur ces mesures, le Plan d'action économique de 2014 instaure le projet pilote Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis, afin d'élargir l'utilisation des approches novatrices en matière de formation technique des apprentis.

Economic action plant 2014 also introduces the flexibility and innovation in the apprenticeship technical training pilot project to expand the use of innovation approaches to apprentice technical training.
Le Plan d'action économique de 2014 propose aussi la création du projet pilote Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis afin d’élargir l’utilisation des approches novatrices en matière de formation technique des apprentis.

(i) the costs associated with initial and continuing training of their staff, particularly as regards technical training.
i) les frais relatifs à la formation initiale et continue de leurs personnels, notamment en ce qui concerne la formation technique.

These are technical jobs that require technical skill and technical training.
Il s'agit cependant d'emplois techniques qui requièrent des compétences techniques et une formation technique.