Vertaling van "Technology Opportunities Showcase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technology Opportunities Showcase
Salon international des débouchés technologiques

Food and Seafood Technology Opportunities Showcase
Vitrine technologique des aliments et produits de la mer

Atlantic Manufacturers' Opportunities Showcase
Salon des marchés publics de la région de l'Atlantique

Building Opportunities with Open Systems Technologies | BOOST'97 [Abbr.]
BOOST'97 [Abbr.]

Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]
initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]

Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy Supply | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy (1990 to 1994) | JOULE [Abbr.]
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires (1990-1994) | JOULE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Paddy Torsney (Parliamentary Secretary to Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, Globe 2000 provides a unique opportunity for Canadian governments and businesses to showcase their initiatives in the area of climate change particularly to demonstrate that Canada is taking a lead role in meeting the challenges with climate change technologies.
Mme Paddy Torsney (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, Globe 2000 offre aux gouvernements et aux entreprises du Canada une chance unique de faire part des initiatives qu'ils ont entreprises dans le domaine des changements climatiques, tout particulièrement pour démontrer que le Canada assume un rôle de chef de file en vue de relever les défis présentés par les techniques liées aux changements climatiques.

This event offers them a remarkable opportunity to showcase their hard work while exploring a number of exciting areas of science and technology.
Cet événement leur donne une chance merveilleuse de présenter leur travail tout en explorant bon nombre de domaines passionnants de la science et de la technologie.

Honourable senators, observing national vision health month in May will give an opportunity to showcase the advancements in technology that are revolutionizing vision health care and that allow doctors to fight the growing vision loss epidemic in Canada.
Honorables sénateurs, souligner le mois national de la vision en mai sera l'occasion de présenter les progrès de la technologie qui révolutionnent les soins de la vue et permettent aux médecins de lutter contre l'épidémie de pertes de vision, qui gagne de plus en plus le Canada.

I do believe that whenever a project of this nature is undertaken by government, it does allow a huge opportunity for Canadian companies to showcase their technology, and to almost make government one of the first customers to showcase what they're building.
Toutes les fois qu'un projet de cette nature est entrepris par le gouvernement, c'est une très belle occasion pour les entreprises canadiennes de montrer leur savoir-faire technologique et de faire du gouvernement l'un de leurs premiers clients qui servira de vitrine pour leurs produits.

The problem is, the federal government stops there, and instead of providing an opportunity to showcase that technology, which is required—not just in Canada but internationally—to address a $3 trillion infrastructure deficit, we don't showcase it.
Le problème c'est que le gouvernement fédéral ne va pas plus loin et qu'au lieu de fournir l'occasion de présenter cette technologie dont on a besoin—non seulement au Canada, mais partout dans le monde—pour éliminer un déficit de 3 milliards de dollars dans le domaine de l'infrastructure, il ne la présente pas.