Vertaling van "Technology in Tourism Workshop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technology in Tourism Workshop
Atelier sur la technologie dans l'industrie touristique

Technology in tourism: workshop proceedings
Délibérations de l'Atelier sur la technologie dans l'industrie touristique

Canadian Clean Production/Clean Technology Workshop [ Canadian Cleaner Production/Cleaner Technology Information Exchange Workshop ]
Atelier canadien sur les méthodes de production/technologies propres [ Atelier sur l'échange d'information concernant les méthodes de production/technologies plus propres du Canada ]

workshop on scientific and technological issues
atelier sur les questions scientifiques et technologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU FinTech lab is a non-commercial laboratory that will be established by the Commission. It aims to provide training to regulators and supervisors and share knowledge on new technologies through demonstrations, expert discussions and workshops.
Il s'agit d'un laboratoire non commercial qui sera mis sur pied par la Commission pour assurer la formation des autorités de réglementation et de surveillance ainsi que pour partager les connaissances en matière de nouvelles technologies par des démonstrations, des débats d'experts et des ateliers.

boosting innovation in tourism by, for example, helping it to adapt to market developments in the field of information and communication technology and innovation (e.g. digital tourism).
stimulant l’innovation dans le tourisme en facilitant, par exemple, l’adaptation du secteur aux évolutions du marché dans le domaine des technologies de l’information et de la communication et de l’innovation (par exemple le tourisme numérique).

Also entered against these articles and items are the costs of high-level scientific and technological meetings, conferences, workshops and seminars of European interest organised by the Commission, the funding of high-level scientific and technological analyses and evaluations carried out on behalf of the Union to investigate new areas of research suitable for Union action, inter alia, in the context of the European Research Area, and measures to monitor and disseminate the results of the programmes, including measures under previous framework programmes.
Sont également imputés à ces articles et à ces postes les dépenses de réunions, conférences, ateliers et colloques de haut niveau scientifique ou technologique et d´intérêt européen organisés par la Commission, le financement d'analyses et d'évaluations de haut niveau scientifique ou technologique, effectuées pour le compte de l'Union, afin d'explorer de nouveaux domaines de recherche appropriés pour l'action de l'Union, notamment dans le cadre de l'Espace européen de la recherche, ainsi que les actions de suivi et de dissémination des résultats des programmes, y compris pour les actions menées au titre des programmes-cadres précédents.

Urges the Commission to ensure that, alongside technological and scientific innovations, traditional techniques and farms can continue to flourish, given that these are an immense asset, being a source of cultural, rural, historical and tourism diversity, and provide a livelihood for numerous European small-scale farmers in a whole variety of regions.
presse la Commission de garantir, chaque fois que cela se justifie et parallèlement aux innovations technologiques et scientifiques, le développement des méthodes et des exploitations traditionnelles, qui représentent une richesse et une diversité énormes, sur le plan culturel, rural, historique, touristique et en matière de subsistance pour de nombreux petits agriculteurs européens, dans les régions les plus diverses.

The uptake of new information and communication technologies (ICT) has been a significant driver of changes to both the way we book our travel and the workflow of enterprises in the tourism sector.
L'adoption de nouvelles technologies de l’information et de la communication (TIC) a été un important vecteur de changements tant pour le mode de réservation de nos voyages que pour l'organisation des tâches dans les entreprises du secteur du tourisme.

3. Member States shall encourage the private sector, particularly the fields of information technology, communication, tourism, banking and finance, and civil society to take part in the drawing-up and implementation of policies to prevent and combat the sexual exploitation and abuse of persons under the age of 18 years, by means of rules on self-regulation and exchange of information with the competent authorities.
3. Les États membres encouragent le secteur privé – en particulier les entreprises qui opèrent dans le domaine des technologies de l'information, de la communication, du tourisme et dans le secteur bancaire et financier – ainsi que la société civile à participer à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques visant à prévenir et à combattre l'exploitation et les abus sexuels concernant des personnes de moins de dix-huit ans par des mesures d'autorégulation et l'échange d'informations avec les autorités compétentes.

As our rapporteur, Mrs Sudre, points out in various paragraphs of her report we possess tremendous assets in our outermost regions: in agriculture, fisheries, research, technology and tourism.
Comme l'a dit notre rapporteur, Mme Sudre, dans différents paragraphes, nous bénéficions de grands atouts aux niveaux agriculture, pêche, recherche, technologie, tourisme dans nos régions ultrapériphériques.

The proposed 7th EC Framework Programme for Research may result in benefits for the tourism sector, thanks to research on information and communication technologies, satellite applications, cultural heritage and land use.
La proposition de 7e programme-cadre pour la recherche pourrait profiter au tourisme grâce à des études dans des domaines tels que les technologies de l'information et de la communication, les applications satellitaires, le patrimoine culturel et l'occupation des sols.

But his portfolio of information technology and tourism actually go very well together.
Mais la réunion des technologies de l'information et du tourisme dans ses attributions est très heureuse.