Traduction de «Technology pool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technology pool
accord de regroupement de technologies

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

in-ground swimming pool [ inground pool | inground swimming pool | sunken swimming pool | in-ground pool | sunken pool ]
piscine creusée [ piscine enterrée ]

50m pool [ Olympic pool | long-course pool | Olympic swimming pool | Olympic-size swimming pool | Olympic-size pool | long course | 50-meter course ]
bassin de 50m [ piscine olympique | bassin olympique | bassin de 50 mètres ]

in ground pool | in-ground pool | inground pool | in ground swimming pool | inground swimming pool | in-ground swimming pool
piscine creusée | piscine enterrée

training pool | learner pool | teaching pool | pool for teaching | beginners' pool | learners' pool
bassin d'apprentissage | piscine d'enseignement | bassin d'enseignement

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

aboveground swimming pool [ above-ground swimming pool | aboveground pool | above-ground pool ]
piscine hors-terre [ piscine hors-sol ]

cold drop | cold-air pool | cool pool | pool of cold air
goutte d'air froid | goutte froide | lac d'air froid

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Virtual pooling uses information technology to aggregate the assets of participating funds as if there were an underlying pool, but without constituting the pool as a legal entity.
Le regroupement virtuel ( virtual pooling ) utilise les technologies de l'information pour regrouper les actifs des fonds participants comme s'il existait un panier sous-jacent, mais sans constituer le panier en entité juridique.

The products are, generally speaking, so diverse and so unique to the specific markets and specific companies' lines of business that I do not think there could be any technological pooling.
De manière générale, les produits sont tellement différents et tellement adaptés aux marchés qu'il ne serait pas possible, à mon avis, de mettre en commun les compétences technologiques des entreprises et du secteur privé.

Technology transfer agreements concern the licensing of technology and may be bilateral or multilateral (‘patent pools’*).
Les accords de transfert de technologie portent sur la concession de licences de technologie et peuvent être bilatéraux ou multilatéraux («regroupements de brevets» *).

Coordination is also needed with the Joint Programming Initiative "Urban Europe", which will pool national research efforts to transform urban areas to centres of innovation and technology, realise eco-friendly and intelligent intra-interurban transport logistic systems, reduce the ecological footprint and enhance climate neutrality.
La coordination s'impose également par rapport à l'initiative de programmation conjointe "Urban Europe" (L'Europe urbaine), qui réunira les efforts nationaux de recherche afin de transformer les zones urbaines en centres d'innovation et de technologie, mettre en place des systèmes logistiques de transport intra-urbain et interurbain intelligents et respectueux de l'environnement, réduire l'empreinte écologique et améliorer la neutralité climatique.

Around the time of the sale of the wireless technology division, Waterloo-based RIM and Nortel submitted a proposal to the federal government for a partial merger to create a new Canadian company specializing in wireless technology, a company that would benefit from pooling each partner's leading-edge technology.
Au moment de la vente de la division des technologies sans fil, le gouvernement fédéral s'est vu soumettre un projet de fusion partielle de RIM, de Waterloo, et de Nortel dans le but de créer une nouvelle entreprise canadienne spécialisée dans le sans fil, qui pourrait tirer parti d'une mise en commun des technologies de pointe mises au point par les deux sociétés.

The Commission intends to continue to closely monitor existing or new technology pools, in particular those that support or establish a de facto or a de jure industry standard in order to ensure that they comply with Community competition rules.
La Commission a l’intention de continuer à surveiller étroitement les regroupements de technologies nouveaux ou existants, en particulier ceux qui instaurent ou soutiennent une norme industrielle en fait ou en droit, afin de garantir qu’ils soient conformes aux règles communautaires de la concurrence.

In order to capitalise on human investment at all levels, three types of horizontal actions should be launched: continuous observation of practices, uses and technologies; the pooling of conclusions and analyses by experts and by education system managers; and the definition of prospective scenarios to fuel discussion of the various potential options for management and generalisation of innovations which are effective, i.e. which has proved its merits in the field.
Afin de valoriser les investissements humains réalisés à tous les niveaux, trois types d'actions transversales devraient être lancés : une observation permanente des pratiques, des usages et des technologies; la mise en commun des conclusions et des analyses par des experts et par les gestionnaires des systèmes éducatifs; ainsi que la définition de scénarios prospectifs, devant servir pour la discussion de différentes options possibles en matière de gestion et de généralisation des innovations efficaces, c'est-à-dire ayant fait leurs preuves sur le terrain.

A "educational and multimedia software task force" was set up in March 1995 in order to allow six European programmes [40] to pool their efforts to speed up the development of technology for education and training and their implementation in the European Union.
Une Task Force "logiciels éducatifs et multimédias" fut créée en mars 1995 afin de permettre à six programmes européens [40] d'unir leurs efforts pour accélérer le développement des technologies de l'éducation et de la formation et leur mise en oeuvre dans l'Union européenne.

The 3 wind turbines to be developed now within the Commission's RD programme have the following particular attractions: - all 3 machines are of similar size. This made it possible to pool the projects in one concerted action: the technical work programme are coordinated by the Commission and duplications will be avoided; - the technology of the 3 machines is reasonably innovative but involves no unnecessary risks: it rather represents an upgrading and further development of the technologies currenly employed on the market; - the Commission has achieved to pool into a single action of European dimension RD budgets from the 4 member countries United Kingdom, Denmark, Spain and Germany; - prime contractors are all utilities.
Les tois turbines eoliennes qui seront mises au point dans le cadre du programme de RD de la Commission presentent les caracteristiques interessantes suivantes : - les tois turbines eoliennes sont de taille similaire, ce qui permet de mettre en commun les projets dans le cadre d'une action concertee : les programmes techniques sont coordonnes par la Commission, ce qui evitera les doubles emplois; - la technologie des trois turbines eoliennes est relativement innovatrice et n'implique pas de risques inutiles : elle represente plutot une amelioration et un developpement des technologies employees actuellement sur le marche; ./.- 3 - - la Commission a reussi a reunir en une seule action de dimension europeenne les budgets de RD de quatre pays membres : le Royaume-Uni, le Danemark, l'Espagne et la republique federale d'Allemagene; - les contractants prinicpaux sont tous des services publics.