Traduction de «Telephone installation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone installation
installation téléphonique

internal telephone installation
téléphonie domestique | téléphonie intérieure

telephone installation stage II G
installation de télécommunication catégorie II G

telephone installation supervisor
surveillant de l'installation de téléphones [ surveillante de l'installation de téléphones ]

private telephone installation
installation téléphonique intérieure

cellular telephone installer [ cellular phone installer ]
installateur de téléphones cellulaires [ installatrice de téléphones cellulaires ]

do-it-yourself telephone installation
installation téléphonique à réaliser soi-même

telephone sales man | telephone sales woman
télévendeur | télévendeuse

distance selling | telephone selling | telesales | telephone sales
télévente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carrying out all removals, installations and repairs of/to individual equipment (PCs/screens/printers/telephones/TVs) for all users at Parliament.
Opérer tous les mouvements, installations et dépannages d’équipements individuels (PC/écrans/imprimantes/téléphones/TV) pour tous les utilisateurs du Parlement.

E.g. text relay services, essential for deaf and speech-impaired people, are only available in half of the Member States; emergency services are directly accessible by text telephone in only seven Member States; broadcasting with audio description, subtitled TV programming and TV sign-language programming remains very poor; only 8% of ATMs installed by the two main European retail banks provide 'talking' output[6].
Ainsi, les services de relais textuels, indispensables aux sourds et malentendants, ne sont disponibles que dans la moitié des États membres; les services d'urgence directement accessibles par textophone n'existent que dans sept États membres; les émissions télévisées avec audiodescription, sous-titrées et en langage des signes restent marginales; seuls 8 % des GAB installés par les deux principales banques de dépôt européennes offrent une assistance vocale[6].

3 (1) Subject to subsection (2), these Regulations apply to every ship that is required by the Ship Station Radio Regulations to be fitted with a bridge-to-bridge VHF radio-telephone installation where it is located
3 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le présent règlement s’applique à tout navire qui doit, selon le Règlement sur les stations radio de navires, avoir une installation radiotéléphonique VHF entre passerelles lorsqu’il se trouve :

As we discussed with Professor Jackman at the time, if you want a telephone installed, the utility company will want to be satisfied that you will be able to pay the bill at the end of the month, which is a form of an extension of credit.
Comme j'en discutais avec Mme Jackman, si vous demandez à la compagnie de téléphone d'installer le service téléphonique chez vous, cette dernière voudra d'abord s'assurer que vous avez les moyens d'en acquitter la facture à la fin du mois, ce qui représente une certaine forme de crédit.

I recently got a new telephone installed, several months ago, and there was a whole series of options.
Je me suis fait récemment installer un nouveau téléphone, il y a plusieurs mois, et toute une série d'options m'a été offerte.

a Security Access Screening Room (SAS), to be installed in accordance with the technical security measures laid down in the handling instructions. Access to this facility shall be registered. The SAS shall meet high standards in terms of identification of persons with access, video registering, and secure space in which to deposit personal elements that are not allowed in the secured rooms (telephones, pens, etc.).
un sas de sécurité («SAS») qu'il convient d'installer conformément aux mesures de sécurité technique prévues dans les instructions de traitement; les accès à ce sas sont consignés; le sas de sécurité satisfait aux normes élevées d'identification des personnes et prévoit l'enregistrement des accès, un dispositif de vidéosurveillance, un espace sécurisé pour déposer les effets personnels interdits dans les salles sécurisées (téléphones, stylos, etc.).

Several Spanish municipalities imposed fees on mobile telephone companies for the installation, on municipal public land, of the infrastructure necessary for the provision of telecoms services.
Plusieurs municipalités espagnoles ont imposé aux entreprises de téléphonie mobile des redevances pour la mise en place, sur le domaine public municipal, des infrastructures nécessaires à la fourniture de services de télécommunication.

Only the owners of mobile telephone infrastructure may be subject to a fee for the installation of that infrastructure on public land
Seuls les propriétaires des infrastructures permettant la fourniture de services de téléphonie mobile peuvent être soumis à une redevance pour leur installation sur un domaine public

Excluded are installation services for telephone network equipment as they are included in Construction and database services (included in Information services).
Sont exclus les services d’installation de matériel de réseau téléphonique, qui sont inclus sous Bâtiment et travaux publics ainsi que les services de base de données (inclus sous Services informatiques).