Vertaling van "Telephoto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephoto lens | telephoto-lens | long-focus lens | long-focal length lens | tele lens | long lens
téléobjectif | objectif à grande focale | objectif à grande longueur focale | objectif à longue focale

telephotographic lens [ telephoto lens | telephoto ]
téléobjectif [ télé-objectif ]

telephoto lens
télé-objectif

telephoto lens
téléobjectif lens

telephoto | telefoto | facsimile | radiophoto | phototelegram | wirephoto | telephotograph | phototelegraph | photograph facsimile | wirephotograph
bélinogramme | fac-similé | bélino

telephoto [ wire photo | belinogram ]
téléphoto [ téléphotographie | bélinogramme ]

telephoto lens | long-focus lens | long-focal length lens | narrow-angle lens | narrow lens | long lens | close up lens | tele lens
téléobjectif | télé-objectif | objectif à grande longueur focale | objectif à grande focale | objectif à longue focale | téléphoto

tele-converter [ telephoto converter | telephoto extender | tele-extender | converter ]
multiplicateur de focale [ convertisseur de focale | convertisseur ]

treatment of telephoto images
traitement d'images télécopiées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In telephoto, in living colour, in high definition, there is the person taking the stuff and putting it into a bag that has been created for the concealment of that item to get past the Sensormatic scanner.
En téléphoto, en couleur réelle, en haute définition, on voit la personne prendre l'article et le mettre dans un sac qui a été fabriqué pour dissimuler cet article et passer sans le déclencher le scanner Sensormatic.

9. The International Labour Organization shall enjoy in the territory of Canada for its official communications treatment not less favourable than that accorded by the Government of Canada to any foreign government including its diplomatic mission in the matter of priorities and rates on mails, cables, telegrams, radiograms, telephotos, telephone and other communications, and press rates for information to the press and radio.
9. L'Organisation internationale du Travail bénéficie, dans le territoire du Canada, pour ses communications officielles, d'un traitement au moins aussi favorable que le traitement accordé par lui à tout gouvernement étranger, y compris sa mission diplomatique, en ce qui concerne les priorités et les tarifs sur le courrier, les câblogrammes, télégrammes, radiotélégrammes, téléphotos, communications téléphoniques et autres communications, ainsi que sur les tarifs de presse pour les informations à la presse et à la radio.

Section 9. The United Nations shall enjoy in the territory of each Member for its official communications treatment not less favourable than that accorded by the Government of that Member to any other Government including its diplomatic mission in the matter of priorities, rates and taxes on mails, cables, telegrams, radiograms, telephotos, telephone and other communications; and press rates for information to the press and radio.
Section 9. L’Organisation des Nations Unies bénéficiera, sur le territoire de chaque Membre, pour ses communications officielles, d’un traitement au moins aussi favorable que le traitement accordé par lui à tout autre gouvernement, y compris sa mission diplomatique, en ce qui concerne les priorités, tarifs et taxes sur le courrier, les câblogrammes, télégrammes, radiotélégrammes, téléphotos, communications téléphoniques et autres communications, ainsi que sur les tarifs de presse pour les informations à la presse et la radio.

The Society for Children and Youth of B.C'. s statutory compliance model and the proposed policy and practice models can perhaps be described as telephoto lenses, which presents the detailed picture in the areas of legislations and regulations, policy and practice.
Le modèle de vérification statutaire mis de l'avant par la Society for Children and Youth of B.C. et les modèles de politiques et de pratiques proposés pourraient être décrits comme des téléobjectifs, présentant un portrait détaillé dans les domaines de lois et règlements, politiques et pratiques.

Denying the media access at the gate of CFB Trenton, causing the use of telephoto lenses, pictures through the wire, as well as confrontations between the military and journalists, was not dignified.
Le fait de refouler les médias à l'entrée de la BFC Trenton et de les forcer à utiliser des téléobjectifs et à prendre des photos à travers les barbelés, de même que les confrontations entre les militaires et les journalistes, n'avaient rien de très digne.