Traduction de «Telex operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telex operator | teleprinter operator | teletypist | telegraphic-typewriter operator | teletype operator
télexiste | opérateur de téléscripteur | opératrice de téléscripteur | télétypiste | opérateur de télex | opératrice de télex

telex operator
opérateur de télex

telex operator
opérateur de télex [ opératrice de télex | télexiste ]

telex operating guide
guide d'exploitation du Télex

telex exchange | telex switch | telex switching system
central télex | commutateur télex | système de commutation télex

subscriber's exchange | telex exchange | telex switching center | telex switching centre
bureau télex | central d'attache | central d'attache télex | central télex

Telex Over Radio [ TOR | telex over radio service ]
radiotélex [ service TOR ]

telex answer-back code | telex answer-back indicator
indicatif télex

telex network | telex system
réseau télex

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

302.05 (1) The Minister may, by mail, telex or facsimile machine, issue to an applicant referred to in section 302.03 or a transferee referred to in section 302.04 an interim airport certificate authorizing the applicant or transferee to operate an aerodrome as an airport if the Minister is satisfied that
302.05 (1) Le ministre peut, par courrier, par télex ou télécopieur, délivrer au demandeur mentionné à l’article 302.03 ou au cessionnaire visé à l’article 302.04 un certificat d’aéroport provisoire l’autorisant à exploiter un aérodrome comme aéroport, s’il est d’avis que les conditions suivantes sont réunies :

(1) According to Commission Directive 90/388/EEC of 28 June 1990 on competition in the markets for telecommunications services (1), as last amended by Directive 96/2/EC (2), telecommunications services, with the exception of voice telephony to the general public and those services specifically excluded from the scope of that Directive, must be open to competition. These services were the telex service, mobile communications and radio and television broadcasting to the public. Satellite communications were included in the scope of the Directive through Commission Directive 94/46/EC (3). Cable television networks were included in the scope of the Directive through Commission Directive 95/51/EC (4), and mobile and personal communications were included in the scope of the Directive through Directive 96/2/EC. Under Directive 90/388/EEC, Member States must take the measures necessary to ensure that any operator is entitled to supply such services.
(1) considérant que la directive 90/388/CEE de la Commission, du 28 juin 1990, relative à la concurrence dans les marchés des services de télécommunications (1), modifiée en dernier lieu par la directive 96/2/CE (2), a ouvert ces marchés à la concurrence, à l'exception de la téléphonie vocale destinée au grand public et des services expressément exclus du champ de la directive, à savoir le service télex, les communications mobiles et les services de radiodiffusion et de télédiffusion offerts au public en général; que les communications par satellite ont été incluses dans le champ de la directive par la directive 94/46/CE de la Commission (3), les réseaux de télévision par câble, par la directive 95/51/CE de la Commission (4) et les communications mobiles et personnelles, par la directive 96/2/CE; que, selon la directive 90/388/CEE, les États membres doivent prendre les mesures nécessaires afin de garantir le droit de tout opérateur économique de fournir lesdits services de télécommunications;

" AN OFFICIAL IN CATEGORY C EMPLOYED AS COPY TYPIST , SHORTHAND-TYPIST , TELEX OPERATOR , VARITYPIST , EXECUTIVE SECRETARY OR PRINCIPAL SECRETARY MAY BE PAID A TEMPORARY FIXED ALLOWANCE .
" LE FONCTIONNAIRE DE CATEGORIE C AFFECTE A UN EMPLOI DE DACTYLOGRAPHE , DE STENODACTYLOGRAPHE , DE TELEXISTE , DE TYPISTE , DE SECRETAIRE DE DIRECTION OU DE SECRETAIRE PRINCIPAL PEUT BENEFICIER D'UNE INDEMNITE FORFAITAIRE TEMPORAIRE .

3. The Commission shall be notified by telex of the measure immediately following its adoption ; such notification shall be equivalent to a request within the meaning of Article 6 (4). The measure shall operate only until the coming into operation of the decision taken by the Commission.
Toutefois, lorsque celle-ci décide de ne pas instituer de mesures en vertu de l'article 6, la décision de la Commission est applicable à partir du sixième jour suivant celui de son entrée en vigueur, à moins que l'État membre qui a pris les mesures en vertu du paragraphe 1 ne la défère au Conseil ; dans ce cas, les mesures nationales sont applicables jusqu'à l'entrée en vigueur de la décision du Conseil, et au maximum pendant un mois après la saisine de ce dernier. Le Conseil décide avant l'expiration de ce délai.

Member States shall communicate to the Commission by telex each week the following information relating to the buying-in operations of the preceding week: (a) the products, qualities and quantities bought in,
Les États membres communiquent par message télex chaque semaine à la Commission les renseignements suivants relatifs aux opérations d'achat de la semaine précédente: a) produits, qualités et quantités achetés,

1. Member States shall communicate to the Commission by telex every other working day of the week the following information relating to the buying-in operations of the preceding week: (a) the products, qualities und quantities bought-in,
1. Les États membres communiquent par message télex chaque deuxième jour ouvrable de la semaine à la Commission les renseignements suivants relatifs aux opérations d'achat de la semaine précédente: a) produits, qualités et quantités achetés,

Coverage of 1986 losses, Italian government adds, could not be provided in view of recent acquisition of Alfa Romeo by Fiat. 18. 12.86 Commission sends telex to Italian government asking notification of aid envisaged or provided in favour of Alfa Romeo or Fiat in the takeover operation.
Des donnees sur la couverture des pertes de 1986, ajoute le Gouvernement italien, ne peuvent etre indiquees a ce stade en raison du rachat recent d'Alfa Romeo par Fiat. 18. 12.86 : La Commission Europeenne envoie au Gouvernement italien un telex demandent la notification d'aides envisagees ou accordees en faveur d'Alfa Romeo ou de Fiat dans l'operation de rachat.

All the leading oil companies plus many independent operators in the same field have voluntarily been sending coded telexes on their stock levels to a firm of accountants in Rotterdam, where the data were kept strictly confidential.
Toutes les grandes societes petrolieres ainsi que des independants du secteur participaient, sur une base volontaire, a ce systeme en communiquant l'etat de leurs stocks par telex codes a une firme fiduciaire a Rotterdam. Ces donnees restaient confidentielles.