Vertaling van "Temperature effect on span " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

temperature effect on span
variation de température dans la durée

temperature effect on zero
effet des changements de température sur le réglage du zéro

high-temperature effects
phénomènes à température élevée

Effect of reduced temperature
Effet d'une baisse de la température

Other specified effects of reduced temperature
Autres effets précisés d'une baisse de la température

Other effects of reduced temperature
Autres effets d'une baisse de la température

effective span length
portée utile

Effects of beaver (Castor canadensis) impoundments on stream temperature and fish community species composition and growth in selected tributaries of Miramichi River, New Brunswick
Effects of beaver (Castor canadensis) impoundments on stream temperature and fish community species composition and growth in selected tributaries of Miramichi River, New Brunswick

corrected effective temperature
température effective corrigée

effective temperature
température effective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is due to the fact that energy intensity can also include temperature effects and the weighting effects of economic restructuring.
En effet, l'intensité énergétique peut également inclure les effets dus à la température et les effets pondérateurs de la restructuration économique.

The BAT equation shall be used to calculate the effective reference temperature by iterative changes to the reference temperature (Tr) until the calculated ageing time equals or exceeds the actual time represented in the catalyst temperature histogram.
L’équation BAT est utilisée pour calculer la température de référence effective par des changements itératifs de la température de référence (Tr) jusqu’à ce que le temps de vieillissement calculé soit au moins égal au temps effectif représenté par l’histogramme de température du catalyseur.

The effective temperature is the constant temperature that would result in the same amount of ageing as the various temperatures experienced during the bench ageing cycle.
La température effective est la température constante qui résulterait du même niveau de vieillissement que les diverses températures enregistrées au cours du cycle de vieillissement sur banc.

Temperature Effect on No Load Indication
Effet des changements de température sur le réglage du zéro

Still on effects of climate change, global warming, and some temperature effects, there are important effects of temperature on weeds.
Toujours au sujet des changements climatiques, du réchauffement planétaire, la température a des effets importants sur les mauvaises herbes.

We concluded that the recent increase in lobster landings was not due to a temperature effect, although in the past there had been a relationship landings and temperature.
Nous en sommes venus à la conclusion que l'augmentation récente des débarquements de homard n'était pas imputable à un effet produit par la température, même si, par le passé, il y a eu une corrélation entre les prises et la température.

Senator Ogilvie: That clarifies that aspect, and I can certainly understand in large buildings the temperature effect on steel and the compression of the huge weight on the structural members.
Le sénateur Ogilvie : Cela clarifie cet aspect, et je peux certainement comprendre, dans les grands immeubles, l'effet qu'a la température sur l'acier et la pression qu'exerce l'énorme poids sur la structure.

The graph is a generic one showing expected temperature effects, the red line, after an assumed stabilization within 50 years from now and a reduction to a very small fraction of current levels of global COemissions, the brown line, within the next 150 years or so.
C'est un diagramme générique qui montre les effets escomptés sur la température, la ligne rouge, dans l'hypothèse d'une stabilisation dans 50 ans des émissions mondiales de CO et d'une réduction à une très faible fraction des niveaux actuels dans les 150 prochaines années, la ligne brune.

(b)during cutting, boning, trimming, slicing, dicing, wrapping and packaging, the temperature of the meat is maintained at not more than 4 °C by means of an ambient temperature of 12 °C or an alternative system having an equivalent effect.
b)pendant le travail de découpe, de désossage, de parage, de tranchage, de débitage en dés, de conditionnement et d'emballage, la température de la viande soit maintenue à 4 °C au maximum grâce à une température ambiante de 12 °C ou à un autre système d'effet équivalent,

during cutting, boning, trimming, slicing, dicing, wrapping and packaging, the temperature of the meat is maintained at not more than 4 °C by means of an ambient temperature of 12 °C or an alternative system having an equivalent effect.
pendant le travail de découpe, de désossage, de parage, de tranchage, de débitage en dés, de conditionnement et d'emballage, la température de la viande soit maintenue à 4 °C au maximum grâce à une température ambiante de 12 °C ou à un autre système d'effet équivalent,