Vertaling van "Temperature-controlled water bath shaker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

temperature-controlled water bath shaker
agitateur mécanique à bain thermorégulé

shaking water bath | water bath and shaker | water bath shaker
bain-marie à agitation | bain-marie agitateur

water mold temperature controller [ water mould temperature controller ]
régulateur de température de moules à l'eau

thermostatically controlled water-bath
bain-marie thermostaté

constant temperature water bath/circulator | constant temperature water bath
bain-marie/thermostat à circulation

constant temperature bath [ constant temperature water bath ]
bain à température constante [ bain-marie à température constante | bain-marie thermostatique ]

water temperature control hose
tuyau flexible - thermostat eau de refroidissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Ensure that the unopened container containing the carbonated beverage is equilibrated to a test temperature by storing it in a water bath at 22°C for four hours and is equilibrated as to pressure at that temperature by ultrasonic agitation immediately prior to the test.
4. S’assurer que le contenant non ouvert renfermant la boisson gazeuse atteint la température d’essai en le plaçant au bain-marie à 22 °C pendant quatre heures, et vérifier que la pression est équilibrée à cette température en procédant à une agitation ultrasonique immédiatement avant l’essai.

3. Ensure that the unopened container containing the carbonated beverage is equilibrated to a test temperature by storing it in a water bath at 25°C for four hours and is equilibrated as to pressure at that temperature by ultrasonic agitation immediately prior to the test.
3. S’assurer que le contenant renfermant une boisson gazeuse atteint la température d’essai en le plaçant au bain-marie à 25 °C pendant quatre heures, et vérifier que la pression est équilibrée à cette température en procédant à une agitation ultrasonique immédiatement avant l’essai.

The seasonal space heating energy efficiency ηs shall be calculated as the seasonal coefficient of performance SCOP divided by the conversion coefficient CC or the seasonal primary energy ratio SPER, corrected by contributions accounting for temperature controls and, for water-/brine-to-water heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the electricity consumption of one or more ground water pumps.
L’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux ηs est calculée comme le coefficient de performance saisonnier SCOP divisé par le coefficient de conversion CC, ou comme le coefficient sur énergie primaire saisonnier SPER, corrigés par des contributions tenant compte des régulateurs de température et, pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur eau-eau ou eau glycolée-eau et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur eau-eau ou eau glycolée-eau, de la consommation d’électricité d’une ou plusieurs pompes à eau souterraine.

Visitors have to be signed in, pest monitoring for the buildings, all our water treatment controls, water temperature, the transportation of the product to the marketplace, harvesting and storing, packing, and any corrections or deviation actions that are taken are recorded.
Les visiteurs doivent être inscrits et nous consignons les activités de contrôle des ravageurs dans les locaux agricoles, tous les contrôles de traitement de l'eau, la température de l'eau, le transport du produit jusqu'au marché, la récolte et l'entreposage, l'emballage et toutes les mesures de correction ou de dérogation qui sont prises.

It also has temperature control. It brings the water temperature down to about 32 to 36 degrees and holds that lobster.
On descend la température à environ 32 à 36 degrés, ce qui garde le homard en vie.

This should continue until they are clearly capable of leaving the water unaided and their waterproof feathers have begun to emerge. It is not necessary to control the temperature of the water.
Cette surveillance devrait être poursuivie jusqu'à ce qu'ils soient clairement capables de sortir de l'eau sans aide et que les plumes imperméables commencent à pousser. Il n'est pas nécessaire de contrôler la température de l'eau.

5.3. Water bath, thermostatically controlled at 20 ± 0,5 °C.
5.3. Bain thermostatique réglable à 20 ± 0,5 °C.

5.5. Water bath, thermostatically controlled at 20 ± 0,5 °C.
5.5. Bain thermostatique à 20 ± 0,5° C.

Water bath, thermostatically controlled at 20 ± 0,5 oC.
Bain thermostatique à 20 ± 0,5o C.

We have water treatment facilities in which we can keep lobster in pristine condition for six to eight months, on-land, temperature controlled, ammonia regulated, oxygen carefully regulated facilities that are conceptually virtually identical to what open net pen on-land facilities are like.
Nous avons des installations de traitement de l'eau nous permettant de conserver le homard dans des conditions optimales pendant une période de six à huit mois dans des installations terrestres à peu près identiques à celles utilisées pour l'aquaculture avec contrôle de la température, de la quantité d'ammoniac et de l'oxygène.