Vertaling van "Tenant service work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tenant service work
travaux demandés par les locataires

client funding of tenant service work
travaux demandés par les locataires et financés par ceux-ci

shared tenant service | STS [Abbr.]
service utilisé en commun

tenant service
service partagé

tenant's work
travail à la charge du locataire

perform independently in rental services | work independently in a rental service | independent working in rental services | work independently in rental services
travailler de manière autonome dans des services de location

work independently in forestry | working without direct supervision in forestry services | work independently in forestry services | work without direct supervision in forestry services
travailler de manière autonome dans les services forestiers

liaise with authorities related to mortuary services | work with authorities when a death occurs | work with authorities related to mortuary services | work with interested parties related to mortuary services
travailler avec les autorités en lien avec les services funéraires | travailler avec les autorités en lien avec les services mortuaires

hour of service | working hour
heure d'ouverture | vacation

multi-tenant service | multitenant service | tenant service | shared service
service partagé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The biggest threat in the cloud are so called ‘insiders’, those working in the establishments providing cloud services, who have access to customer data, followed by other tenants of the service provider in the cloud, notably in case of a breakdown of isolation mechanisms.
La plus grande menace dans le nuage est représentée par les travailleurs en place qui travaillent dans les sociétés qui fournissent des services d'informatique en nuage et qui ont accès aux données des consommateurs, suivis par d'autres locataires du fournisseur de services dans le nuage, notamment en cas de défaillances des mécanismes d'isolation.

In March 2010, the media reported on SNC-Lavalin O&M invoices for tenant service work carried out at Place du Portage in Gatineau.
En mars 2010, les médias présentaient un rapport des factures de SNC Lavalin O&M concernant le travail réalisé à la Place du Portage, à Gatineau.

In addition, the Member States should work towards adapting national legislation and regulations to enable landlords to share the costs of energy efficiency measures, energy service costs and contracting costs with their tenants.
Enfin, les États membres doivent faire en sorte d'adapter leurs législations nationales de manière à ce que les propriétaires puissent répercuter les coûts des mesures d'efficacité énergétique et les coûts des services énergétiques et de tiers-financement sur leurs locataires.

The proposed legislation includes a new discretionary power that allows the Minister of Public Works and Government Services to make payments in lieu of taxes on tenant-occupied property when the minister is convinced that the municipality has made reasonable efforts to collect from the tenant.
Le projet de loi confère un nouveau pouvoir discrétionnaire permettant au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux de verser des paiements en remplacement d'impôts pour toute propriété occupée par un locataire lorsque le ministre est convaincu que la municipalité a déployé des efforts raisonnables pour percevoir les impôts du locataire.

Q-12 Mr. Gilmour (Comox Alberni) Concerning federal government owned or leased building/space for which Public Works and Government Services Canada is responsible in Canada, would the government provide: (a) a list of all buildings owned or space leased for Public Works and Government Services Canada use in which 5% or more of useable space remains vacant specifying in each case type of building/space (office, warehouse, etc.), number of square metres vacant and address and (b) a list of all buildings owned or space leased in which space is presently available for renting/subleasing to a client/tenant specifying in each case type of building/space (office, warehouse, etc.), number of square metres available for renting/subleasing and address?
Q-12 M. Gilmour (Comox Alberni) En ce qui concerne l'espace et les immeubles que possède ou loue le gouvernement fédéral et dont Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est responsable au Canada, le gouvernement pourrait-il fournir: a) une liste de tous les immeubles que possède le gouvernement ou des locaux qu'il loue à l'usage de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et dans lesquels 5 p. 100 ou plus de l'espace utilisable est inoccupé, en précisant dans chaque cas le type d'immeuble ou d'espace (bureau, entrepôt, etc.), le nombre de mètres carrés inoccupés et l'adresse et b) une liste de tous les immeubles dont le gouvernement est propriétaire ou des locaux qu'il loue et dans lesquels de l'espace pourrait être loué ou sous-loué, précisant dans chaque cas le type d'immeuble ou de locaux (bureau, entrepôt, etc.), le nombre de mètres carrés à louer ou à sous-louer et l'adresse?

Gilmour: Concerning federal government owned or leased building/space for which Public Works and Government Services Canada is responsible in Canada, would the government provide: (a) a list of all buildings owned or space leased for Public Works and Government Services Canada use in which 5 percent or more of useable space remains vacant specifying in each case type of building/space (office, warehouse, etc.), number of square metres vacant and address; (b) a list of all buildings owned or space leased in which space is presently available for renting/subleasing to a client/tenant specifying in each case type of building/space (office, warehouse, etc.), number of square metres available for renting/subleasing and address? Return tabled.
Gilmour: En ce qui concerne l'espace et les immeubles que possède ou loue le gouvernement fédéral et dont Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est responsable au Canada, le gouvernement pourrait-il fournir: a) une liste de tous les immeubles que possède le gouvernement ou des locaux qu'il loue à l'usage de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et dans lesquels 5 p. 100 ou plus de l'espace utilisable est inoccupé, en précisant dans chaque cas le type d'immeuble ou d'espace (bureau, entrepôt, etc.), le nombre de mètres carrés inoccupés et l'adresse; b) une liste de tous les immeubles dont le gouvernement est propriétaire ou des locaux qu'il loue et dans lesquels de l'espace pourrait être loué ou sous-loué, précisant dans chaque cas le type d'immeuble ou de locaux (bureau, entrepôt, etc.), le nombre de mètres carrés à louer ou à sous-louer et l'adresse?

The Minister of Public Works and Government Services will be given a new discretionary power to authorize payments in lieu of taxes on tenant-occupied property when the tenant has defaulted and the minister is convinced that the municipality has made all reasonable efforts to collect from the tenant.
S'il est convaincu que la municipalité a fait tous les efforts possibles pour percevoir l'impôt du locataire, le ministre pourra utiliser son pouvoir discrétionnaire et autoriser le versement d'un paiement en remplacement de l'impôt foncier.