It would be incumbent on us to review other terminalling options, that is, other Canadian or U.S. ports, in order to reduce that risk.
Il nous faudrait envisager de recourir à d'autres installations de terminal, c'est-à-dire à d'autres ports canadiens ou américains, en vue de réduire ce risque.