Vertaling van "Test audit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

test audit
audit par sondages

audit testing [ audit sampling | testing audit | testing ]
sondage en audit [ contrôle par sondage | sondage de vérification ]

audit testing [ testing audit | testing ]
contrôle [ test ]

audit testing | audit sampling | testing | testing audit
contrôle par sondage | sondage de vérification | sondage

audit procedure [ audit test | auditing procedure | audit technique | auditing technique ]
procédure d'audit [ test d'audit | procédé d'audit | contrôle | procédé de vérification | technique d'audit | technique de vérification ]

auditing procedure | audit procedure | audit test | auditing technique | audit technique
procédure d'audit | test d'audit | technique de vérification | technique d'audit | procédé de vérification | procédé d'audit | contrôle

assess closed vehicle rental contracts | test closed vehicle rental contracts | audit closed vehicle rental contracts | audit of closed vehicle rental contracts
effectuer un audit de contrats fermés de location de véhicules

audit safety strategies | test health and safety strategies | check safety strategies | test safety strategies
tester des stratégies de sécurité

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

periodic re-testing/audits of testing centres;
audit périodique des centres de contrôle;

periodic re-testing/audits of testing centres;
audit périodique des centres de contrôle,

describe the methodology used, including which categories of the balance sheet have been directly verified and which categories have been verified based on system and compliance testing, including an explanation of any substantial variation in the weighting of system and compliance testing when compared to the previous year, even if the previous year’s statutory audit was carried out by other statutory auditor(s) or audit firm(s);
il décrit la méthode utilisée, en précisant les parties du bilan qui ont fait l'objet d'une vérification directe et celles qui ont été vérifiées sur la base des tests de systèmes et de conformité, et en expliquant toute variation substantielle dans la pondération des tests de systèmes et de conformité par rapport à l'exercice précédent, même si le contrôle légal des comptes de l'exercice précédent a été effectué par d'autres contrôleurs légaux des comptes ou cabinets d'audit;

Where the total amount of support from the Fund to an OP I does not exceed EUR 35 000 000, the audit authority shall be allowed to limit the audit activities to an annual system audit that includes substantive testing on a combination of random and risk-based testing of operations.
Lorsque le montant total de l'aide du Fonds à un PO I ne dépasse pas 35 000 000 EUR, l'autorité d'audit est autorisée à limiter les activités d'audit à un audit annuel du système, comprenant un test de validation sur une combinaison de tests aléatoires et en fonction du risque appliqué aux opérations.

3. The reasonable level of audit assurance to be achieved from audit testing shall be obtained through assessing the control system, including compliance testing and substantive testing of expenditure, made up of test of details and analytical procedures.
3. Le niveau raisonnable d’assurance procurée par l’audit qui doit être atteint à partir de contrôles d’audit est obtenu par des évaluations du système de contrôle, y compris des tests de conformité et des sondages de corroboration des dépenses, composés de tests de détail et de procédures analytiques.

all operational security tasks relating to the communication infrastructure such as, firewall audit, regular security testing, auditing, reporting;
à accomplir toutes les tâches relatives à la sécurité de l’infrastructure de communication, telles que des audits de pare-feux, des tests de sécurité réguliers, des audits et des rapports;

all operational security tasks relating to the Communication Infrastructure, including firewall audit, regular security testing, auditing and reporting;
à accomplir toutes les tâches relatives à la sécurité de l’infrastructure de communication, y compris des audits de pare-feux, des tests de sécurité réguliers, des audits et des rapports;

local operational security tasks including firewall audit, regular security testing, auditing and reporting;
à accomplir des tâches relatives à la sécurité opérationnelle locale, y compris des audits de pare-feux, des tests de sécurité réguliers, des audits et des rapports;

the scope of the quality assurance review, supported by adequate testing of selected audit files, must include an assessment of the compliance with applicable auditing standards and independence requirements, of the quantity and quality of resources spent, of the audit fees charged and of the internal quality control system of the audit firm ;
l'examen de qualité, reposant sur une vérification appropriée de dossiers d'audit sélectionnés, doit comprendre une évaluation de la conformité aux normes d'audit et aux règles d'indépendance applicables, de la quantité et de la qualité des sommes dépensées, des honoraires du contrôleur légal et du système interne de contrôle qualité du cabinet d'audit;

(f) the scope of the quality assurance review, supported by adequate testing of selected audit files, must include an assessment of the compliance with applicable auditing standards and independence requirements, of the quantity and quality of resources spent, of the audit fees charged and of the internal quality control system of the audit firm;
(f) l'examen de qualité, reposant sur une vérification appropriée de dossiers d’audit sélectionnés, doit comprendre une évaluation de la conformité aux normes d'audit et aux règles d'indépendance applicables, de la quantité et de la qualité des sommes dépensées, des honoraires du contrôleur légal et du système interne de contrôle qualité du cabinet d'audit;