Vertaling van "Test kit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

test kit
trousse d'analyse | trousse d'analyse de l'eau

Test kit
nécessaire pour test

Year 2000 Hardware Test Kit [ Y2K Hardware Test Kit ]
Trousse de mise à l'essai du matériel pour l'an 2000

Directigen group A streptococcus test kit [ Directigen group A strep test kit ]
trousse d'épreuve pour streptocoques du groupe A Directigen

CARDS mono test kit [ CARDS mononucleosis test kit ]
épreuve de dépistage de la mononucléose infectieuse CARDS [ épreuve CARDS pour MI ]

self-testing kit
trousse de diagnostic-minute

HIV self-testing kit
trousse de diagnostic-minute de l'infection par le VIH

multicomponent test kit
kit d'essai à composants multiples

pressure hold test kit
appareil de test du point de bulle

Java development kit | JDK | Java Development Kit | Java developer's Kit
trousse d'outils JDK | kit de développement Java

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

costs of test kits, reagents, and consumables which are identifiable and specifically used for carrying out those tests.
aux coûts des kits d’analyse, des réactifs et des consommables identifiables et utilisés spécialement pour réaliser ces analyses.

the costs of test kits, of reagents and of consumables which are identifiable and specifically used for carrying out the tests.
aux coûts des kits d’analyse, des réactifs et des consommables identifiables et utilisés spécialement pour réaliser les analyses.

75 (1) If a registration number issued for a test kit has been cancelled under subsection 74(1) or (2), the maker or assembler of the test kit or, where the test kit is made or assembled pursuant to a custom order, the person for whom the test kit was custom made or assembled
75 (1) Si le numéro d’enregistrement d’un nécessaire d’essai est annulé aux termes des paragraphes 74(1) ou (2), son fabriquant ou son assembleur ou, dans le cas d’un nécessaire d’essai fabriqué ou assemblé sur mesure aux termes d’une commande spéciale, la personne pour laquelle il a été fabriqué ou assemblé :

71 (1) The manufacturer or assembler of a test kit or, if the test kit is manufactured or assembled pursuant to a custom order, the person for whom the test kit was manufactured or assembled, may apply for a registration number for the test kit by submitting to the Minister an application containing
71 (1) Le fabricant ou l’assembleur d’un nécessaire d’essai ou, dans le cas d’un nécessaire fabriqué ou assemblé sur mesure aux termes d’une commande spéciale, la personne pour laquelle il est fabriqué ou assemblé peuvent demander un numéro d’enregistrement en présentant au ministre une demande qui comporte les renseignements suivants :

(2) The Minister may cancel the registration number of a test kit if the Minister determines that the test kit is being used for a purpose other than a medical, laboratory, industrial, educational, law administration or enforcement, or research purpose and, after considering the nature and extent of that other purpose, concludes that it poses a risk to security, public health or safety, including the risk of the targeted substance in the test kit being diverted to an illicit market or use.
(2) Le ministre peut annuler le numéro d’enregistrement d’un nécessaire d’essai s’il détermine que celui-ci est utilisé à des fins autres que médicales, industrielles ou éducatives ou pour des travaux de laboratoire ou de recherche ou pour l’application ou l’exécution de la loi et si, après examen de la nature et de l’étendue d’une telle utilisation, il conclut que le nécessaire d’essai risque de porter atteinte à la sécurité ou à la santé publiques, notamment en raison du risque de détournement de la substance ciblée du nécessaire d’essai vers un marché ou un usage illicite.

‘TSE and BSE test costs’ means all costs, including those for test kits, taking, transporting, testing, storing and destruction of samples necessary for tests undertaken in accordance with Annex X, Chapter C to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council
«coûts des tests EST et ESB»: tous les coûts, y compris ceux liés à l'équipement des tests, à l'échantillonnage, au transport, à l'examen, au stockage et à la destruction des échantillons nécessaires pour les tests entrepris conformément à l'annexe X, chapitre C, du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil

This amount refers to the total costs of testing, comprising test-kit, taking, transporting, testing, storing and destruction of the sample.
Ce montant porte sur le montant intégral des tests, à savoir l'équipement pour les tests, le transport des animaux, la mise en œuvre des tests, le stockage et la destruction des échantillons.

The tests must be carried out by a qualified laboratory, authorised as a testing centre by the competent authority in the Member State, using EC-marked testing kits where appropriate.
Les examens doivent être effectués par un laboratoire homologué ayant reçu l’autorisation de l’autorité compétente de l’État membre, en utilisant des dispositifs d’examen portant le label CE, le cas échéant.

On the label of each test kit it will be indicated that the test kit contains a genetically modified organism, Streptococcus thermophilus T102.
Chaque trousse d'essai portera une étiquette indiquant que la trousse contient un organisme génétiquement modifié, le Streptococcus thermophilus T102.