Traduction de «Test sequence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

test sequence generation
génération de séquence de test

digital test sequence | DTS [Abbr.]
séquence d'essai numérique | DTS [Abbr.]

test sequence
séquence de test | séquence d'essai

pseudo-random test sequence
séquence d'essais pseudo-aléatoire

testing sequence
séquence des essais

acceptance test sequence
séquence de recette

generate-and-test sequence
séquence génération et test [ séquence générer et tester ]

sequence of operations | sequence of actions | sequence of steps | sequence of motions | sequence of movements | sequence of moves | operation sequence
séquence d'opérations | séquence de mouvements

digital sequence | sequence of digits | numerical sequences | numerical sequencing
codes numériques | séquences numériques

chain terminator sequencing method | chain terminator sequencing procedure | chain terminator method | chain-terminator method | chain termination sequencing | chain termination procedure | terminator sequencing method | terminator method | dideoxy chain termination | dideoxy chain terminator sequencing
méthode de Sanger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) The person must record the dates on which the smoke tests were conducted, the results of those tests, the name of the manufacturer of the smoke test device, a description of the steps taken in conducting each test and the sequence in which those steps were performed and, if applicable, the location of any leaks and the measures taken to correct any defects.
(5) La personne consigne dans un registre les dates auxquelles les essais à la fumée ont été effectués et les résultats obtenus, le nom du fabricant du dispositif d’essai à la fumée, une description des étapes de chaque essai ainsi que l’ordre dans lequel ces étapes se sont déroulées et, le cas échéant, l’emplacement des fuites et les mesures prises pour les réparer.

We assisted with virus testing and analysis, and we were the first to submit the entire genomic sequence of the virus.
Nous avons offert de l'aide en matière de tests et d'analyse du virus, et nous avons été les premiers à présenter la séquence complète du génome du virus.

Now we have a procedure whereby we are able to process 1,204 samples in less than two months using nine different tests simultaneously with a fluorescent marker and the whole thing is quality assured for sequencing.
Aujourd'hui, nous appliquons un procédé qui nous permet de traiter 1 204 échantillons en moins de deux mois à l'aide de neuf tests simultanés, grâce à un marqueur fluorescent, la qualité de tout cela étant assurée du point de vue du séquençage.

Point 1. 3.2 of Annex III to Directive 97/68/EC foresees the modification of the symbols (section 2.18 of Annex I), the test sequence (Annex III) and calculation equations (Appendix III to Annex III), prior to the introduction of the cold/hot composite test sequence.
L’annexe III, point 1.3.2, de la directive 97/68/CE prévoit la modification des symboles (annexe I, point 2.18), de la séquence d’essai (annexe III) et des équations de calcul (annexe III, appendice 3) avant l’introduction de la séquence d’essai composée à froid et à chaud.

For batch testing, follow the test sequence given in explanatory note (6) to Table IV. 3.9.
Pour les épreuves sur lot, suivre la séquence des épreuves indiquée dans la note explicative 6 du tableau IV. 3.9.

The test sequence, in figure I, shows the steps to be followed during the development of the test.
La séquence d’essai est reproduite dans le schéma.

Now one company is maintaining it is the only company that can test for a DNA sequence that appears in women predisposed to cancer.
Il y a actuellement une entreprise qui soutient être la seule à pouvoir faire un test sur la séquence d'ADN présente chez les femmes montrant une prédisposition au cancer.

3.1.1. The test sequence in Figure VII. 1 shows the steps encountered as the test vehicle undergoes the procedures for the Type VI test. Ambient temperature levels encountered by the test vehicle must average: 266 °K (-7 °C) ± 3 °K and must:
3.1.1. Le déroulement de l'essai illustré par la figure VII. 1 montre les étapes des procédures de l'essai de type VI. Le véhicule est soumis à des niveaux de température ambiante dont la moyenne est de:

[English] The Acting Speaker (Mr. Kilger): To meet the test of fairness and the spirit of fairness I must humbly submit that I failed to recognize the proper sequence of speakers, not having taken into account all the speakers who spoke previously in this debate.
[Traduction] Le président suppléant (M. Kilger): Je dois avouer en toute humilité que j'ai fait erreur dans les tours de parole, car je n'ai pas tenu compte de tous les orateurs qui sont déjà intervenus dans ce débat.

4.6.6. the test sequence shall be started (see section 4.1).
4.6.6. on commence le cycle d'essai (voir point 4.1).