Traduction de «Testing components » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unit test | unit testing | component testing
test unitaire | test par unité | test d'unité | essai unitaire

checking optical components | optical components testing | optical component checking | test optical components
tester des composants optiques

computer components system testing | testing computer hardware system | test computer components system | test computer hardware
tester du matériel informatique

execute integration testing | test interface between software components
procéder à un test d’intégration | tester les interfaces entre les composants logiciels | effectuer un test d’intégration | exécuter un test d’intégration

component testing | unit testing
test unitaire

testing of components | testing of raw materials
contrôle des matières premières

aircraft component test rig | system test rig
banc general d'essai

Westinghouse Components and Systems Testing Remission Order, 1984 [ Westinghouse Components and Systems Remission Order ]
Décret de remise sur les éléments et systèmes devant être testés par Westinghouse, 1984 [ Décret de remise sur les éléments et systèmes importés par la Westinghouse ]

black box test | functional testing | black box testing | opaque box testing | closed box testing | behavioral testing | functional test
test fonctionnel | test de la boîte noire | test boîte noire | essai fonctionnel

Century rollover test | rollover test | Y2K rollover test | personal computer test | PC test | RTC rollover test | real time clock rollover test
test de passage à l'an 2000 | test de bascule an 2000 | test de simulation du passage à l'an 2000 | test de simulation an 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The test force shall consist in geometrical terms of the horizontal and vertical test components as follows:
La force d’essai se compose géométriquement des composantes d’essai horizontale et verticale.

WE have a good workable plan in place, have tested components of it yearly.
Nous avons établi un plan réalisable et valable et en testons les composantes chaque année.

If they are not met, we will then generally—and this is speaking as an individual company in that we have the resources to do this—use parts of that study as a design for a clinical study that we will undergo to maybe test components or parts.
S'ils ne le sont pas, nous allons alors de façon générale—et je parle alors en tant qu'entreprise individuelle en ce sens que nous avons les ressources pour le faire—utiliser des parties de cette étude en guise de point de départ pour une étude clinique que nous entreprendrons afin peut-être de vérifier les éléments ou les parties.

The test force consists in geometrical terms of the horizontal and vertical test components as follows:
La force d’essai se compose géométriquement des composantes d’essai horizontale et verticale

18. A component of a crib, cradle or bassinet that contains textile fibres or any other pliable material must not, when tested in accordance with the Canadian General Standards Board standard CAN/CGSB-4.2, No. 27. 5-2008, entitled Textile Test Methods — Flame Resistance — 45° Angle Test — One Second Flame Impingement, have a time of flame spread of seven seconds or less if the component either
18. Aucune partie du lit d’enfant, du berceau ou du moïse qui contient des fibres textiles ou autre matériel souple ne doit, lors de sa mise à l’essai conformément à la norme CAN/CGSB-4.2, N 27.5-2008 de l’Office des normes générales du Canada, intitulée Méthodes pour épreuves textiles — Essai de résistance à l’inflammation sous un angle de 45° — Application de la flamme pendant une seconde, avoir un temps de propagation de la flamme de sept secondes ou moins dans les cas suivants :

The same provisions shall apply mutatis mutandis for testing components or technical units independently from the vehicle.
Les mêmes dispositions s’appliquent mutatis mutandis aux essais de composants ou d’entités techniques considérés indépendamment du véhicule.

2.1.2. The net internal volume is determined by subtracting the volume of the test component or system from the internal volume of the measurement enclosure.
2.1.2. Le volume interne net est déterminé en soustrayant le volume du composant ou du système soumis à l’essai du volume interne de l’enceinte de mesure.

I think this is becoming a bit of a personal obsession, but I'm very curious about the testing component of this.
Cela devient un peu chez moi une obsession, mais je suis très curieux quant au volet testage dans tout cela.

They are only asking for the termination of the specific cruise missile testing component.
Ils demandent seulement qu'on mette un terme aux essais du missile de croisière.

- the beginning of the impact at the moment of first contact between the headform and the test component shall be noted on the recordings used for analysing the test.
- le début du choc («topage») à l'instant du premier contact de la fausse tête contre la pièce essayée est repéré sur les enregistrements servant au dépouillement de l'essai.