Vertaling van "Tetrachloromethane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tetrachloromethane
tetrachlorométhane

Tetrachloromethane
Tétrachlorométhane

carbon tetrachloride | tetrachloromethane
CCl4 | tétrachlorométhane | tétrachlorure de carbone

carbon tetrachloride [ tetrachloromethane | fluorocarbon-10 | necatorina | Benzinoform | Freon 10 | CFC 10 | F 10 | R 10 | Halon 1.040 | Halon 1.04 | perchloromethane ]
tétrachlorure de carbone [ tétrachlorométhane | benzinoforme | Fréon 10 | CFC 10 | F 10 | R 10 | Halon 1.040 | Halon 1.04 | Didakol | Sérétine | perchlorométhane | méthane perchloré ]

benzene and homologues carbon tetrachloride [tetrachloromethane] chlorofluorocarbons petroleum (derivatives)
benzène et ses homologues chlorofluorocarbures pétrole (dérivés) tétrachlorure de carbone [tétrachlorométhane]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, the limited reporting of chlorpyrifos, hexachlorobutadiene, isoproturon, ethylene oxide, tetrachloroethylene, tetrachloromethane, and trichloroethylene is of particular concern.
Enfin, le faible nombre de déclarations concernant les chlorpyriphos, l'hexachlorobutadiène, l'isoproturon, l'oxyde d'éthylène, le tétrachloroéthylène, le tétrachlorométhane et le trichloroéthylène est particulièrement inquiétant.

That question applies to item 4, chlorofluorocarbons; item 10, a certain bromochlorodifluoromethane; items 11 and 12; item 18, tetrachloromethane, in particular carbon tetrachloride; and items 19, 20, 21, 22 and 25.
Cette question s'applique à l'article 4, les chlorofluoroalcanes; l'article 10, le bromochlorodifluorométhane; les articles 11 et 12; l'article 18, le tétrachlorométhane, en particulier le tétrachlorure de carbone; et les articles 19, 20, 21, 22 et 25.

9. Application for a permit to export a product that contains or is designed to contain CFCs, bromofluorocarbons, bromochlorodifluoromethane, tetrachloromethane or 1,1,1 trichloroethane:
9. Demande de permis d’exportation d’un produit qui contient ou est conçu pour contenir des CFC, des bromofluorocarbures, du bromochlorodifluorométhane, du tétrachlorométhane ou du 1,1,1-trichloroéthane :

(1.1) No person shall use, sell or offer for sale any CFC, bromofluorocarbon, bromochlorodifluoromethane, tetrachloromethane or 1,1,1 trichloroethane that is recovered from a product in which the substance was used for a purpose set out in column 3 of Schedule 3 for any other purpose.
(1.1) Il est interdit d’utiliser, de vendre ou de mettre en vente à d’autres fins des CFC, des bromofluorocarbures, du bromochlorodifluorométhane, du tétrachlorométhane ou du 1,1,1-trichloroéthane qui sont récupérés d’un produit dans lequel la substance a été utilisée à une fin mentionnée à la colonne 3 de l’annexe 3.

18 (1) No person shall manufacture or import a product that contains or is designed to contain any CFC, bromofluorocarbon, bromochlorodifluoromethane, tetrachloromethane or 1,1,1 trichloroethane.
18 (1) Il est interdit de fabriquer ou d’importer tout produit qui contient ou est conçu pour contenir des CFC, des bromofluorocarbures, du bromochlorodifluorométhane, du tétrachlorométhane ou du 1,1,1-trichloroéthane.

Restrictions on CFCs, Bromofluorocarbons, Bromochlorodifluoromethane, Tetrachloromethane and 1,1,1 trichloroethane
Restrictions visant les CFC, les bromofluorocarbures, le bromochlorodifluorométhane, le tétrachlorométhane et le 1,1,1–trichloroéthane