Traduction de «Textile glass staple fibre yarn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

textile glass staple fibre yarn | staple fibre yarn | spun yarn | glass spun yarn | glass staple fibre yarn
filé de verranne | fil verranne | fil de verranne | filé

textile glass spun yarn [ textile glass staple fibre yarn | glass staple fibre yarn | glass spun yarn | staple fibre glass yarn ]
filé de verranne

spun yarn | staple fibre yarn | textile glass spun yarn | textile glass staple fibre yarn
file | file de verranne

glass staple fibre yarn | textile glass staple fibre product | verranne
fil verranne | verranne

glass staple-fibre yarn | single staple-fibre yarn
filé de verranne

textile glass staple fibre products | glass staple fibre
verranne

multiple wound glass staple-fibre yarn
filé assemblé de verranne

textile glass staple fibre product
verranne

textile glass continuous filament yarn [ textile glass filament yarn | glass continuous filament yarn | continuous filament glass yarn | glass filament yarn ]
fil de silionne

properties of textile fibres | structure and properties of fabrics | properties of fabrics | properties of yarns
propriétés de tissus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yarn of man-made filament, yarn of artificial staple fibres, cotton yarn, put up for retail sale
Fils de filaments synthétiques ou artificiels, fils de fibres artificielles discontinues, fils de coton, conditionnés pour la vente au détail

1. In this Order, “specified fabrics” means 4-thread twill fabrics, 109.2 cm (43 in.) width, containing 60% or more by weight of polyester staple fibres, 30% or more by weight of cotton and 5% or more by weight of elastomeric monofilaments, having in the warp 423 yarns or more but not exceeding 433 yarns per 10 cm (172 decitex per single yarn) and in the weft 252 yarns or more but not exceeding 262 yarns per 10 cm (316 decitex per single yarn), weighing less than 300 g/m , of subheading No. 5514. 22.
1. Dans le présent décret, « tissu déterminé » s’entend de tissus sergés à quatre fils, de 109,2 cm (43 pouces) de largeur, renfermant au moins 60 % en poids de fibres discontinues de polyester, au moins 30 % en poids de coton et au moins 5 % en poids de monofilaments d’élastomère, ayant dans la chaîne, 423 fils ou plus mais n’excédant pas 433 fils aux 10 cm (172 décitex par fil) et dans la trame, 252 fils ou plus mais n’excédant pas 262 fils aux 10 cm (316 décitex par fil), d’un poids inférieur à 300 g/m , de la sous-position n 5514.22.

31.01 Where the textile fibre content of a consumer textile article or a constituent part is known and the percentage of each fibre is practicably undeterminable because the article or constituent part is made in whole or in part from miscellaneous or mixed fibres, yarns or fabrics, subparagraph 31(a)(iii), clause 31(b)(i)(C) and subparagraph 31(c)(ii) do not apply with respect to the undeterminable percentages if the following are shown:
31.01 Lorsque la teneur en fibres textiles d’un article textile de consommation ou de l’une de ses parties constituantes est connue et que le pourcentage de chaque fibre est pratiquement indéterminable parce que l’article ou la partie constituante est fabriqué en tout ou en partie de fibres, fils ou tissus divers ou mixtes, le sous-alinéa 31a)(iii), la division 31b)(i)(C) et le sous-alinéa 31c)(ii) ne s’applique pas quant aux pourcentages indéterminables si les renseignements suivants sont indiqués :

Trevira GmbH produces and supplies polyester textile chips, staple fibres and filament yarns.
Trevira GmbH produit et fournit des granulés, des fibres discontinues et des fils de filaments de polyester.

It can be used for all textiles whose component fibres do not form an intimate mixture, as for example in the case of yarns composed of several elements each of which is made up of only one type of fibre, or fabrics in which the fibre of the warp is of a different kind to that of the weft, or knitted fabrics capable of being unravelled made up of yarns of different types.
Il est applicable à tous les produits textiles dans lesquels les fibres composantes ne forment pas un mélange intime, comme par exemple dans le cas des fils composés de plusieurs éléments dont chacun est constitué d'une seule sorte de fibre, ou des tissus dans lesquels la fibre qui compose la chaîne est d'une nature différente de celle qui compose la trame, ou encore des tricots démaillables composés de fils de natures diverses.

Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing 85% or more by weight of such fibres
Fils de fibres synthétiques discontinues (autres que fils à coudre), contenant 85 % ou plus de ces fibres

Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres
Fils de fibres synthétiques discontinues (autres que fils à coudre), contenant moins de 85 % de ces fibres

The Commission was provided with a copy of the proposed restructuring plan, which envisaged additional new capacity for production of polyester industrial filament yarn but would appear to result in a reduction in the company's overall capacity for the production of synthetic fibres because existing capacity to produce polyester staple fibre would be converted to the production of polyester granules for bottles and other containers while capacity for production of polyamide textile filament yarn would be closed.
La Commission a reçu un exemplaire du projet de plan de restructuration qui prévoit une augmentation des capacités de production de fil continu industriel de polyester mais qui semble aboutir à une diminution de la capacité totale de production de fibres synthétiques de l'entreprise, les capacités existantes de production de fibres coupées de polyester servant désormais à la production de granules de polyester pour les bouteilles et autres récipients et les capacités de production de fil continu textile de polyamide étant fermées.

The Code applies to all types of staple fibre and filament yarn based on polyester, polyamide, acrylic or polypropylene irrespective of whether the end-use is industrial or textile.
L'encadrement est applicable à tous les types de fibres et de fils à base de polyester, de polyamide, d'acrylique ou de polypropylène, que l'utilisation finale soit industrielle ou textile.