Vertaling van "The Atlantic Salmon Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Atlantic Salmon Foundation [ I.A.S.F. | The Atlantic Salmon Association ]
La Fondation internationale pour le saumon de l'Atlantique [ L'Association pour le saumon de l'Atlantique ]

St. Croix International Atlantic Salmon Association
St. Croix International Atlantic Salmon Association

The effect of varying the dietary digestible protein to digestible lipid ratio on the growth and whole body composition of Atlantic salmon (Salmon salar) (0.5-1.2 ky) reared in sea water
The effect of varying the dietary digestible protein to digestible lipid ratio on the growth and whole body composition of Atlantic salmon (Salmon salar) (0.5-1.2 ky) reared in sea water

President of the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation
Président du Conseil de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord

Council (of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation)
Conseil (de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord)

Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | NASCO Convention
Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm a member of the Atlantic Salmon Association and the LaHave River Salmon Association.
Je suis membre de l'Association pour le saumon de l'Atlantique et de l'Association pour le saumon de la rivière La Hève.

In 1982, when the foundation merged with the Atlantic Salmon Association to become the Atlantic Salmon Federation, he became its first president.
En 1982, lorsque la fondation a fusionné avec l'Association pour le saumon de l'Atlantique pour devenir la Fédération du saumon atlantique, il en est devenu le premier président.

Therefore, if the same rearing procedures based on these criteria are followed, farmed fishery products other than Atlantic salmon may be considered to present a negligible risk for parasites that may be a risk to the health of the consumer.
Par conséquent, pour autant que des procédures d’élevage fondées sur de tels critères soient suivies, il est permis de considérer qu’il existe un risque négligeable que des produits issus de poissons d’élevage autres que le saumon atlantique soient porteurs de parasites susceptibles de présenter un risque pour la santé des consommateurs.

That is what drives the tourism industry in that area of the island (1640) Through investments in habitat, stock replenishment, enforcement and conservation and in partnering with a variety of community groups, such as the Atlantic Salmon Association and the Margaree Salmon Association, we could get a great deal of mileage out of investments like that.
Sur l'île du Cap-Breton, il est impérieux que le stock de la rivière Margaree, dans la vallée du même nom, soit en bon état et abondant. C'est la raison d'être de l'industrie touristique dans cette partie de l'île (1640) Nous pouvons faire beaucoup grâce à des investissements dans l'habitat, à la reconstitution des stocks, à l'exécution de la loi et à la conservation, en partenariat avec divers groupes communautaires tels que l'Association pour le saumon de l'Atlantique et la Margaree Salmon Association.

Species-specific guidance on rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Atlantic salmon (Salmo salar), tilapiine cichlids, zebra fish (Danio rerio), sea bass (Dicentrarchus labrax), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), Atlantic cod (Gadus morhua), turbot (Scophthalmus maximus), African catfish (Clarias gariepenus) is available in the background document elaborated by the Group of Experts.
Des lignes directrices spécifiques pour la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), le saumon de l'atlantique (Salmo salar), les tilapia, le poisson-zèbre (Danio rerio), le bar (Dicentrarchus labrax), le flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus), la morue (Gadus morhua), le turbot (Scophthalmus maximus) et le poisson-chat africain (Clarias gariepinus) figurent dans le document d'information élaboré par le groupe d'experts.

To me that is a deliberate and scandalous slap in the face to sport fishermen and fisherwomen, to environmentalists, to ecologists and to anyone remotely interested in looking after wild Atlantic salmon, which are endangered and threatened in much of Atlantic Canada, and certainly as well to the Atlantic Salmon Association and people like Lewis Hinks, people who operate and work as volunteers, many of them with the Atlantic Salmon Federation, the Gold River Salmon Association, the LaHave River Salmon Association and others.
J'estime que c'est un affront scandaleux et délibéré que l'on fait ainsi aux pêcheurs sportifs, hommes et femmes, aux écologistes et à quiconque s'intéresse de près ou de loin au saumon de l'Atlantique à l'état sauvage, une espèce en péril et menacée dans la majeure partie du Canada atlantique, ainsi qu'à l'Association pour le saumon de l'Atlantique et à des personnes comme Lewis Hinks, des gens qui travaillent à titre de bénévoles, bon nombre pour la Fédération du saumon Atlantique, ou encore pour la Gold River Salmon Association, la LaHave River Salmon Association et d'autres groupes.

If the Prime Minister and the Minister of Fisheries and Oceans had read the information sent to them by the Atlantic Salmon Association, they would already know how to deal with it.
Si le premier ministre et le ministre des Pêches et des Océans avaient pris connaissance de l'information que leur a fait parvenir L'Association pour le saumon de l'Atlantique, ils sauraient déjà comment agir.

The process started in February 2000 by NASCO and the North Atlantic salmon farming industry to develop guidelines to minimise salmon escapees is particularly worthy of support.
Le processus visant à élaborer des lignes directrices permettant de réduire le nombre de saumons échappés a démarré en février 2000 au sein de la NASCO et du secteur de l'élevage du saumon de l'Atlantique Nord; ce processus mérite d'être soutenu.

The Commission has financed research on the threats to the diversity of wild Atlantic salmon caused by farm escapees, but further studies are needed.
La Commission a financé des recherches sur les menaces qui pèsent sur la diversité du saumon sauvage de l'Atlantique à cause des poissons échappés des fermes, mais des études supplémentaires sont nécessaires.

The parties have also adopted measures to protect and conserve a further species (the Atlantic salmon) and habitat (intertidal mudflats) both identified by OSPAR as being particularly vulnerable within the north-east Atlantic.
Les parties ont également adopté des mesures pour protéger et conserver d’autres espèces (le saumon de l’Atlantique) et habitat (vasières intertidales) les deux identifiés par OSPAR comme particulièrement vulnérables dans l’Atlantique du Nord-Est.