Vertaling van "The Banff-Bow Valley study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Banff-Bow Valley: At the Crossroads
Banff-Vallée de la Bow : À l'heure des choix

Banff-Bow Valley Task Force
Groupe d'étude de la vallée de la Bow

AIDS Bow Valley [ Banff Regional Aids Committee ]
AIDS Bow Valley [ Banff Regional Aids Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you well know, the Banff-Bow Valley task force had reported a bit earlier, after a very careful and detailed two-year study of the Banff-Bow Valley corridor.
Comme vous le savez bien, le Groupe d'étude de la vallée de la Bow avait produit un peu plus tôt un rapport qui faisait suite à une étude détaillée et très minutieuse du corridor de la vallée de la Bow qui avait duré deux ans.

The technical studies for the Wörgl - Baumkirchen section (Austrian access route to planned Brenner base tunnel - Lower Inn Valley section) have been completed; negotiations towards the building permit award have been launched and are expected to be completed in early 2002.
Les études techniques relatives au tronçon Wörgl-Baumkirchen (route d'accès autrichienne au tunnel de base du Brenner en projet - tronçon de la basse vallée de l'Inn) sont achevées; les négociations en vue de l'obtention du permis de bâtir ont été entamées et devraient s'achever début 2002.

The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly has drafted a special study on the Jordan River and the Jordan Valley and has called in its resolutions for them to be protected, because the Jordan River is a monument of our global heritage, a religious and cultural symbol for millions of people around the world and an ecological, tourist and economic fund for the area.
L’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne a réalisé une étude spéciale sur le Jourdain et sa vallée et elle a appelé, dans ses résolutions, à leur protection, car ce fleuve est un monument de notre héritage mondial, un symbole religieux et culturel pour des millions de personnes à travers le monde, ainsi qu’une mine écologique, touristique et économique pour la région.

The Banff-Bow Valley study of 1996 made many recommendations to protect the ecological integrity of Banff National Park and to strengthen controls over commercial development and human use in the park.
Le rapport sur l'étude Banff-Vallée de la Bow, menée en 1996, comprenait bon nombre de recommandations en vue de protéger l'intégrité écologique du Parc national de Banff et de renforcer les contrôles sur le développement commercial des parcs et leur utilisation par l'homme.

Furthermore, in order to guarantee the interoperability of the axis, the possibility of equipping the line with the European signalling system ERTMS is being studied (this system being planned for the future base tunnel and the new lines in the Inn Valley in Austria).
En outre, afin de garantir l’interopérabilité de l’axe, l’équipement de la ligne avec le système européen de signalisation ERTMS est à l’étude (ce système étant prévu dans le futur tunnel de base et sur les nouvelles lignes de la vallée de l’Inn en Autriche).

Banff Bow Valley Study - " The challenge for the task force, and for the full community of interests associated with Banff National Park, is to find an honourable resolution to the issues which surround the Bow Valley" .
Banff Bow Valley Study — «Le défi qui se pose au groupe de travail et à l'ensemble des groupes qui s'intéressent au parc national Banff, c'est de trouver une façon honorable de résoudre les problèmes qui se posent dans la vallée Bow».

Has the Union entered into other financial commitments regarding the Aspe Valley route across the Pyrenees, apart from the above-mentioned study?
Y a-t-il d'autres engagements financiers de la part de l'Union au sujet de la traversée des Pyrénées par la vallée d'Aspe à part l'étude déjà mentionnée ?

The Banff-Bow Valley study explored the state of the Banff-Bow Valley, where in fact the greatest majority of all commercial development in all our park system is located.
Une étude sur la situation de Banff et la vallée de Bow a été réalisée car c'est là que se situe la grande majorité de toutes les installations commerciales de notre réseau de parcs.