Traduction de «The Bulk Sales Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Bulk Sales Act
The Bulk Sales Act

Uniform Bulk Sales Act
Loi uniforme sur les ventes en bloc

Bulk Sales Act
Bulk Sales Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b)jointly placing goods on the market, including preparation for sale, centralisation of sales and supply to bulk buyers.
b)d'assurer une commercialisation conjointe des produits sur le marché, y compris la préparation pour la vente, la centralisation des ventes et l'approvisionnement des grossistes.

jointly placing goods on the market, including preparation for sale, centralisation of sales and supply to bulk buyers.
d'assurer une commercialisation conjointe des produits sur le marché, y compris la préparation pour la vente, la centralisation des ventes et l'approvisionnement des grossistes.

Is the Minister of Natural Resources planning on taking the advice of environmental groups, which are demanding that the government withdraw from any talks concerning the bulk sale of water?
Le ministre des Ressources naturelles compte-t-il suivre l'avis des groupes environnementalistes qui exigent le retrait pur et simple du gouvernement de tous les pourparlers relatifs à la vente d'eau en vrac?

This bill seeks to ban the bulk sale and interbasin transfer of water, recognizing, as it says in the bill, that the interbasin transfer of water is a crime against nature, offends the natural order and threatens aquatic ecosystems with invasive species and biota.
Ce projet a pour but d’interdire l’exportation d’eau par voie d’échanges entre bassins, vu que, selon le projet de loi, l'échange d'eau entre bassins est un crime contre la nature, qu'il compromet l'ordre naturel et menace les écosystèmes aquatiques en raison des espèces envahissantes et des biotes non indigènes.

Canadian Internet pharmacies, or at least most of them, are not interested in bulk sales to the U.S. Without some regulation, bulk exports could soon be a reality.
Les pharmacies canadiennes en ligne, du moins la plupart d'entre elles, ne sont pas intéressées à vendre des médicaments en vrac aux États-Unis. Faute de réglementation, les exportations en vrac pourraient bientôt devenir réalité.

jointly placing goods on the market, including preparation for sale, centralisation of sales and supply to bulk buyers.
assurer une commercialisation conjointe des produits sur le marché, y compris la préparation pour la vente, la centralisation des ventes et l'approvisionnement des acheteurs en gros.

If we had an international agreement that would enable us to track the bulk sales of automatic weapons it would go a long way to making this world a safer place (1325) The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): Resuming debate.
L'existence d'un accord international nous permettant d'assurer le suivi des grosses ventes d'armes automatiques contribuerait beaucoup à rendre l'univers plus sûr (1325) Le président suppléant (Mme Bakopanos): Nous reprenons le débat.

The United States House of Representatives unanimously passed a resolution to ban the bulk sale of Great Lakes water, and that is going to the Senate.
Aux États-Unis, la Chambre des représentants a adopté à l'unanimité une résolution interdisant la vente de grandes quantités d'eau des Grands Lacs, et le Sénat américain est maintenant saisi de cette résolution.