The Chairman: —in the sense that we would like it in writing so we know the latest theology in the Department of Finance so as to enable the members of this committee to shoot some neat holes through it.
Le président: .en ce sens que nous aimerions obtenir une réponse écrite afin que nous connaissions la toute dernière doctrine en vigueur au ministère des Finances et que les membres du comité puissent y trouver de belles failles.