Vertaling van "Theory equilibrium interest rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equilibrium rate of interest [ equilibrium interest rate ]
taux d'intérêt d'équilibre

theory of equilibrium interest rate
structure de taux d'intérêt équilibrant

equilibrium real interest rate
taux d'intérêt réel d'équilibre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In theory, debt holders holding $100 million of bonds on Air Canada may agree to exchanging them into $25 million bonds at a certain interest rate and the other $75 million value could be converted into equity.
En théorie, les créanciers détenteurs d'obligations d'Air Canada d'une valeur supérieure à 100 millions de dollars seraient peut-être d'accord pour que celles-ci soient transformées en 25 millions de dollars d'obligations à un certain taux d'intérêt, les 75 millions de dollars restants étant convertis en avoirs.

The theory of inflation targeting goes as follows. There's assumed to be some kind of automatic tendency for the real economy to settle at some kind of a full employment equilibrium position, often defined as a NAIRU, non-accelerating inflation rate of unemployment.
Cette théorie s'énonce comme suit: l'économie réelle recherche automatiquement une sorte d'équilibre du plein emploi, souvent appelé « taux de chômage à inflation stationnaire », ou TCIS.

Mr. Charlie Penson: Just to follow up that theory then, wouldn't it be better to lock in a bigger portion of our debt into longer term when we are basically at historical lows in interest rates, rather than have so much in the floating categories?
M. Charlie Penson: Compte tenu de cette théorie, ne vaudrait-il pas mieux bloquer dans le plus long terme une partie plus importante de notre dette puisque nous connaissons des taux d'intérêt historiquement bas, plutôt que d'en avoir autant dans les catégories variables?

Discussion between market operators seldom relates to such fundamental concepts as long-term equilibrium, risk premiums or even long-term interest-rate differentials.
Ces débats entre intervenants sur le marché portent rarement sur des notions fondamentales comme les équilibres de long terme, les primes de risque ou même les écarts de taux d'intérêt réels à long terme".

Mr. McGirr: If interest rates do go up and the risk-free rate people can achieve on a government bond is higher tomorrow than it is today, then markets will become more of an equilibrium state and you will see the quest for yield abate a little bit as people move their money into less risky and risk-free products.
M. McGirr : Si les taux d'intérêt augmentaient et que les taux sans risque qu'on peut obtenir pour une obligation gouvernementale augmentaient demain, les marchés seraient plus équilibrés, et la demande de rendement descendrait un peu parce que les gens déplaceraient leur argent vers des produits moins risqués ou sans risque.

From some economic theory or whatever basis you have, how do you decide where to set Canadian interest rates?
J'aimerais savoir sur quelle théorie économique vous vous fondez pour décider des taux d'intérêt canadiens.