Vertaling van "Thermal balancing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermal balancing
équilibrage thermique

heat balance [ thermal balance | heat budget | thermal budget ]
bilan calorifique [ bilan thermique | bilan de chaleur ]

heat balance | thermal balance
bilan thermique

thermal-balance testing [ heat balance test ]
essai d'équilibrage de température [ essai d'équilibrage thermique ]

time for bringing to temperature and for thermal balancing
durées de mise en température et de mise en équilibre thermique

thermal balance
compensation de chaleur

thermal balance
équilibre thermique

thermal power plant | thermal power station | thermal generating plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric station | thermal plant | thermal station
centrale thermique | centrale électrique thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique | centrale thermodynamique

materials that are thermal | materials that are thermally conductive | kinds of thermally conductive materials | thermal materials
matériaux thermiques

solar thermal electric conversion | STEC | solar thermal conversion | solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion | thermal conversion
conversion thermodynamique | conversion thermique | conversion thermodynamique solaire | conversion électrique héliothermique | conversion héliothermique | conversion thermo-solaire | conversion électrique thermosolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The mid-term potential for the EU15 shows a more balanced split between the three technologies considered: biomass heat, geothermal heat and solar thermal installations (geothermal heat includes geothermal heat pumps).
Le potentiel à moyen terme pour l'UE à quinze montre une répartition plus équilibrée entre les trois technologies considérées : production de chaleur par la biomasse, par la géothermie et par des installations thermiques solaires (la chaleur géothermique comprend les pompes à chaleur géothermiques).

However, the influence of increased glazing, allowing further use of day lighting, on the thermal balance of the store should be carefully considered.
Cependant, l'incidence d'une plus grande superficie vitrée, visant à permettre une plus grande utilisation de la lumière naturelle, sur le bilan thermique du commerce doit être prise en considération de manière appropriée.

-Rules to integrate thermal storage (in buildings and district heating) into flexibility and balancing mechanisms of the grid;
-des règles permettant d’intégrer le stockage thermique (dans les bâtiments et le chauffage urbain) aux mécanismes de flexibilité et d'équilibrage du réseau;

(v) the balancing of quantities to be imported and subsequently exported on a thermally equivalent basis, and
(v) l’équilibre, en fait d’équivalence thermique, entre les quantités devant être importées et subséquemment exportées,

(v) the balancing of quantities to be exported and subsequently imported on a thermally equivalent basis, and
(v) l’équilibre, en fait d’équivalence thermique, entre les quantités devant être exportées et subséquemment importées,

Over the last two years, we have gone to a new rate rebalancing process and created seven zones across the territory that deal with how to capture different zones and thermal zones in the northern region of the territory, bring it all under one roof and come up with a balanced rate, which is somewhere in the range of 47 to 50 cents today.
Depuis deux ans, nous sommes passés à un nouveau processus de rééquilibrage des tarifs et avons créé sept zones pour le territoire afin de définir des zones différentes et des zones à énergie thermique dans le nord du territoire, tout regrouper et en arriver à un tarif équilibré, qui se situe actuellement entre 47 et 50 cents.

The balance of emissions a further 0.4 tonnes of CO per tonne of material results from thermal energy use.
Le reste des émissions de l'industrie—0,4 tonne de CO par tonne de ciment—est lié à sa consommation d'énergie thermique.

The accuracy tests shall be carried out for the current values and power factors indicated in Table VI. There is no need to wait until the windings are in thermal balance.
Les essais d'exactitude doivent être effectués pour les valeurs de courant et de facteurs de puissance indiquées au tableau VI. Il n'est pas nécessaire à cette fin d'attendre l'équilibre thermique des enroulements.

The build-up of the greenhouse effect Scientists now conclude that significant changes in the earth's atmosphere will lead to changes to the thermal balance of the planet.
Le renforcement continu de l'effet de serre Les scientifiques estiment désormais que d'importantes modifications de l'atmosphère terrestre entraîneront des perturbations de l'équilibre thermique de la terre.