Traduction de «Thermal combustion incinerator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thermal combustion incinerator
épurateur thermique

occasional stretch with thermal combustion engine
itinéraire occasionnel en propulsion thermique

regenerative thermal oxidizer | RTO | regenerative thermal oxidiser | regenerative thermal oxidation system | regenerative incinerator | regenerative thermal incinerator
système d'oxydation thermique régénérative | système d'oxydation thermique régénératrice | incinérateur thermique régénératif

recuperative thermal oxidizer | recuperative thermal oxidiser | recuperative thermal oxidation system | recuperative incinerator | recuperative thermal incinerator
système d'oxydation thermique récupérative | épurateur thermique récupératif | incinérateur thermique récupératif

regenerative thermal oxidation | regenerative incineration | regenerative thermal incineration
oxydation thermique régénérative | oxydation thermique régénératrice | incinération thermique régénérative

thermal power plant [ thermal power station | thermal plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric generating plant | internal combustion power plant | thermal station ]
centrale thermique [ usine thermique ]

incineration plant (1) | incinerator | (2) waste combustion facility (3) | waste combustor (4)
usine d'incinération (1) | installation d'incinération (2) | incinérateur (3)

thermal incinerator
incinérateur thermique

thermal post-combustion
post-combustion thermique

Facility Exploitation - Combustion Engineering Centre, Thermal Technology Centre
Exploitation d'installations - Centre de génie de la combustion, Centre de technologie thermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to clarify the coverage of all kinds of boilers, burners, turbines, heaters, furnaces, incinerators, calciners, kilns, ovens, dryers, engines, fuel cells, chemical looping combustion units, flares, and thermal or catalytic post-combustion units by Directive 2003/87/EC, a definition of ‘combustion’ should be added.
Afin d’indiquer clairement que la directive 2003/87/CE couvre tous les types de chaudières, de brûleurs, de turbines, d'appareils de chauffage, de hauts-fourneaux, d'incinérateurs, de calcinateurs, de fours, d'étuves, de sécheurs, de moteurs, de piles à combustible, d'unités de combustion en boucle chimique, de torchères, ainsi que les unités de postcombustion thermique ou catalytique, il convient d’ajouter une définition de la combustion.

These units could include all types of boilers, burners, turbines, heaters, furnaces, incinerators, calciners, kilns, ovens, dryers, engines, fuel cells, chemical looping combustion units, flares, and thermal or catalytic post-combustion units.
Parmi ces unités peuvent notamment figurer tous les types de chaudières, brûleurs, turbines, appareils de chauffage, hauts-fourneaux, incinérateurs, calcinateurs, fours, étuves, sécheurs, moteurs, piles à combustible, unités de combustion en boucle chimique, torchères, ainsi que les unités de postcombustion thermique ou catalytique.

Combustion of fuels in installations with a total rated thermal input exceeding 20 MW (except in installations for the incineration of hazardous or municipal waste)
Combustion de combustibles dans des installations dont la puissance calorifique totale de combustion est supérieure à 20 MW (à l’exception des installations d’incinération de déchets dangereux ou municipaux)

"waste incineration plant" means any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of waste, with or without recovery of the combustion heat generated, through the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes if the substances resulting from the treatment are subsequently incinerated;
"installation d'incinération des déchets ": tout équipement ou unité technique fixe ou mobile destiné spécifiquement au traitement thermique de déchets, avec ou sans récupération de la chaleur produite par la combustion, par incinération par oxydation des déchets ou par tout autre procédé de traitement thermique dans la mesure où les substances qui en résultent sont ensuite incinérées;

The numerous motions for amendments have drastically enhanced the standards for thermal energy plants emissions which are not directly toxic in nature, while, at the same time, other more liberal draft amendments only slightly improve the regulations on combustion or co-incineration of waste.
Les nombreuses propositions d’amendement ont considérablement amélioré les normes pour les émissions des centrales thermiques qui ne sont pas directement nocives de nature, alors que, simultanément, d’autres projets d’amendement plus libéraux améliorent uniquement légèrement les règlements relatifs à la combustion ou à la co-incinération des déchets.

Incineration plant: any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of wastes with or without recovery of the combustion heat generated.
Installation d'incinération: tout équipement ou unité technique fixe ou mobile destiné spécifiquement au traitement thermique de déchets, avec ou sans récupération de la chaleur produite par la combustion.

The definition of “incineration” will be expanded by the deletion of the word “deliberate” from the current wording (“the deliberate combustion of a substance on board a ship, a platform or another structure at sea for the purpose of its thermal destruction”), so that any such combustion will be included.
La définition de « incinération » est élargie par la suppression du mot « délibérée » dans le libellé actuel (« La combustion délibérée de substances pour destruction thermique à bord d’un navire, d’une plate-forme ou d’un autre ouvrage en mer »), de sorte que tout type de combustion de ce genre sera inclus.