Traduction de «Thousand board feet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thousand board feet [ MBF | thousand feet board measure | MBM | MBF | M.BM ]
mille pieds-planche [ MBF | millier de pieds-planche ]

thousand cubic feet | mcf [Abbr.]
milliers de pieds cubes | mpc [Abbr.]

thousand cubic feet
millier de pieds cubes

log in board feet
bille en pied de planche

thousand feet surface measure | Ms.M.
mille pieds carrés

thousand-foot board measure
cubage en milliers de pied-planches | cubage en milliers de pieds mesure de planche

thousand foot board measure | M pt. b m
mille pieds | m p

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) if the export price determined in accordance with any of paragraphs (a) to (d) is greater than US$500 per thousand board feet, the export price is deemed to be US$500 per thousand board feet.
e) si le prix à l’exportation déterminé au titre de l’un des alinéas a) à d) est supérieur à 500 $US pour chaque millier de pieds-planche de produits de bois d’oeuvre, il est de 500 $US pour chaque millier de pieds-planche.

In the forest sector, for example, the price of lumber per thousand board feet has increased from $195 to $314, more than 60% in the past year.
Par exemple, dans le secteur forestier, le prix du bois est passé de 195 $ à 314 $ par mille pieds-planches, soit une augmentation de plus de 60 p. 100 depuis un an.

When the price of lumber is above $355 U.S. per thousand board feet, as has generally been the case the last two years, no restrictions will apply on Canadian softwood lumber entering into the United States.
Dès que le prix du bois dépassera les 355 dollars américains le mille pieds-planche, ce qui a été, de façon générale, le cas au cours des deux dernières années, aucune restriction ne s'appliquera sur le bois d'oeuvre qui entrera aux États-Unis.

Depending on market prices, this may be a viable option for some firms even if the fee is US$100 per thousand board feet.
Selon l'évolution des cours du marché, ce pourrait s'avérer une option viable pour certaines sociétés, même si le prix de la licence est de 100 $ US par tranche de mille pieds-planche.