Vertaling van "Thousand gallons per day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thousand gallons per day
mille gallons par jour

million gallons per day | MGD,mgd [Abbr.]
million de gallons par jour

thousand barrels of oil equivalent per day [ Mboe/d | thousand barrels of oil equivalents per day ]
millier de barils équivalent pétrole par jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, since domestic and sanitary use is not covered, the city of Toronto sucks in millions of gallons a day and puts millions of gallons back, and that's not covered.
Ainsi, étant donné que l'utilisation des eaux à des fins domestiques ou sanitaires n'est pas couverte, la ville de Toronto pompe et rejette des millions de litres par jour, et le cas n'est pas couvert.

The U.S. imported 2,524 thousand barrels per day of total petroleum from Canada, followed by 1,159 thousand barrels of total petroleum per day from Mexico.
Les États-Unis ont importé 2 524 milliers du barils de produits pétroliers par jour du Canada et 1 159 milliers du barils de produits pétroliers par jour du Mexique.

I will answer your other question: Canada, 2,007 thousand barrels a day and Mexico, 1,057 thousand barrels a day.
Je vais répondre à votre autre question : le Canada, 2 007 milliers de barils par jour, et, le Mexique, 1 057 milliers de barils par jour.

Nigeria, 877,000 thousand barrels a day and Saudi Arabia, 745,000 thousand barrels a day.
Pour le Nigeria, c'est 877 000 milliers de barils par jour, et pour l'Arabie saoudite, c'est 745 000 milliers de barils par jour.

We are at one million gallons per day.
On est rendus 1 million de gallons/jour.

Two thousand people a day attempt to enter Greece and another two thousand attempt to enter Spain.
Chaque jour, deux milles personnes essaient d’entrer en Grèce et deux milles autres essaient d’entrer en Espagne.

Firstly, as colleagues have said, the three million deaths in five years; there are still one thousand people a day in the Congo dying from the indirect consequences of that war.
Premièrement, comme l’ont dit certains collègues, les trois millions de morts en cinq ans; aujourd’hui encore, près de mille personnes meurent chaque jour au Congo des conséquences indirectes de cette guerre.

A decade of war in the DRC has cost four million lives, and still a thousand people a day die from war-related causes.
Les dix années de guerre en RDC ont coûté la vie à quatre millions de personnes et un millier de personnes continuent de mourir chaque jour de causes liées à la guerre.

Twenty thousand deaths per day or more than seven million deaths per year are horrific figures.
Vingt mille morts par jour, soit plus de sept millions de décès par an, ce sont des chiffres terrifiants.

B. whereas these three communicable diseases continue to represent the major burden of diseases affecting the poorest people, especially women and children, in developing countries causing the deaths of almost 20 thousand people a day and the infection of many more, leaving behind 13 million orphans to date. The figure is expected to rise to 25 million by 2010,
B. considérant que le sida, le paludisme et la tuberculose, maladies transmissibles, restent les principales maladies touchant les populations les plus pauvres, et en particulier les femmes et les enfants, des pays en développement, qu'elles sont à l'origine du décès de près de vingt mille personnes par jour et de la contamination d'un plus grand nombre de personnes encore et qu'elles ont fait 13 millions d'orphelins à ce jour, chiffre qui devrait passer à 25 millions d'ici à 2010,