Vertaling van "Thr " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

threonine | Thr | 2-amino-3-hydroxy-butanoic acid
thréonine

threshold [ THR | runway threshold ]
seuil [ THR | seuil de piste ]

This syndrome is characterized by psychomotor delay and severe myopathy (hypotonia, absent tendon reflexes and delayed myelination) from birth, associated with hypermethioninemia and elevated serum creatine kinase levels. It has been described in thr
retard psychomoteur par déficit en S-adénosylhomocystéine hydrolase

total hip arthroplasty | THA | total hip replacement | THR
arthroplastie totale de la hanche | ATH | remplacement total de la hanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here it is a priority rush to get the passengers through; there are two to thr ee seconds per bag.
Ici, la priorité consiste à faire passer les passagers le plus rapidement possible; on ne prend que de deux à trois secondes par sac.

He promised to look into and deal with thr Tendermen's problems.
Il a promis de se renseigner et de trouver des solutions aux problèmes du personnel des bateaux annexes.

Calculations for the THRs caused by random failures, based on supportable sources of reliability data.
Calcul des TRA causés par des défaillances aléatoires sur la base de sources vérifiables de données en matière de fiabilité

respect for quantitative Tolerable Hazard Rates (THRs) caused by random failures.
respect des taux de risque admissibles (TRA) quantitatifs causés par des défaillances aléatoires

For the hazard ‘exceeding speed and/or distance limits advised to ERTMS/ETCS’ the tolerable rate (THR) is 10– 9 h– 1 for random failures, for on-board ERTMS/ETCS and for track-side ERTMS/ETCS.
Pour le danger «dépassement des limites de vitesse et/ou de distance conseillées à l’ERTMS/ETCS», le taux admissible (TRA) est de 10– 9 h– 1 pour les défaillances aléatoires, pour l’ERTMS/ETCS «bord» et pour l’ERTMS/ETCS «sol».

The Commission in undertaking efforts to upgrade the preparedness throughout thr EU in close coordination with Member States authorities to respond to any kind of bioterrorist threat.
La Commission s'efforce d'améliorer les plans d'urgence dans toute l'UE en étroite coordination avec les autorités des États membres pour parer à tout type de menace bioterroriste.

Although the United Kingdom has communicated additional sites (the total number of sites submitted by this country is now of 340), thr national list of sites has been found insufficient.
Bien que le Royaume-Uni ait désigné des sites supplémentaires (le nombre total de sites proposés par ce pays est désormais de 340), la liste nationale des sites a été considérée comme insuffisante.

>PIC FILE= "T9000214"> - Under No E 181 for thr words "computed on the basis of" there shall be substituted "expressed as".
>PIC FILE= "T9000215"> - Sous le nº E 181, remplacer les mots «computés sur la base de» par les mots «exprimés en».