Vertaling van "Thread dimensioning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thread dimensioning
cotation des filets

full thread dimensions
plein filetage

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

cylindrical die thread roller products | thread rolling machine elements | thread rolling machine parts | thread rolling machine products
pièces de machines à fileter par roulage

guard thread rolling machine | watch over thread rolling machine | monitor automatic threading machinery | tend thread rolling machine
utiliser une machine à fileter par roulage

left hand screw thread | left hand thread | left-hand screw thread | left-hand thread
filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filet renversé | filetage à gauche | filetage gauche

employ threading techniques | utilize threading techniques | use threading technique | use threading techniques
utiliser des techniques d’épilation au fil

female screw thread | female thread | internal screw thread | internal thread
filet femelle | filet intérieur | filetage intérieur

dimension lumber [ dimension timber | dimension stock | dimension stuff | dimension-timber ]
bois d'échantillon [ débit à dimensions spécifiées ]

Acme thread | Acme screw thread | trapezoidal thread | trapezoidal screw thread | standard ACME thread | American ACME screw thread | standard ACME screw thread
filetage trapézoïdal ACME | filetage trapézoïdal | filetage ACME

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘nominal size (DN)’ means a numerical designation of size which is common to all components in a piping system other than components indicated by outside diameters or by thread size; it is a convenient round number for reference purposes and is only loosely related to manufacturing dimensions; the nominal size is designated by DN followed by a number;
«dimension nominale (DN)», la désignation numérique de la dimension commune à tous les éléments d'un système de tuyauteries autres que les éléments indiqués par leur diamètre extérieur ou par la taille du filet; il s'agit d'un nombre arrondi à des fins de référence et qui n'a pas de relation stricte avec les cotes de fabrication; la taille nominale est indiquée par DN suivi d'un nombre;

‘nominal size (DN)’ means a numerical designation of size which is common to all components in a piping system other than components indicated by outside diameters or by thread size; it is a convenient round number for reference purposes and is only loosely related to manufacturing dimensions; the nominal size is designated by DN followed by a number;
11) «dimension nominale (DN)»: la désignation numérique de la dimension commune à tous les éléments d’un système de tuyauteries autres que les éléments indiqués par leur diamètre extérieur ou par la taille du filet; il s’agit d’un nombre arrondi à des fins de référence et qui n’a pas de relation stricte avec les cotes de fabrication; la taille nominale est indiquée par DN suivi d’un nombre;

Final manufacturing inspection of surface finish, thread details and principal dimensions
inspection en fin de fabrication portant sur le fini de surface, les caractéristiques des filetages et les dimensions principales.

In fact, the development dimension is the main thread of what we now call the ‘Doha development agenda’.
En effet, la dimension du développement constitue le fil conducteur de ce que l'on appelle maintenant le "Doha development agenda".

7. Thread wholly of vulcanised rubber, of which any cross-sectional dimension exceeds 5 mm, is to be classified as strip, rods or profile shapes, of heading No .
7. Les fils nus de caoutchouc vulcanisé, de tout profil, dont la plus grande dimension de la coupe transversale excède 5 millimètres, entrent dans le n° .

5.3. Dimensions of threaded holes for anchorages
5.3. Dimensions des trous taraudés des ancrages

Object name: Wall hanging Artist/Maker: Jessie Oonark Date: circa 1975 Material: Duffle; felt; embroidery floss; thread Dimensions: 214 x 133.5 cm Catalogue no.: O-3023
Nom de l'objet : Pièce murale Artiste/Artisan : Jessie Oonark Date : vers 1975 Matériaux : Molleton; feutre; floche de broderie; fil Dimensions : 214 x 133,5 cm Nº de catalogue : O-3023

Object name: Wall hanging Artist/Maker: Jessie Oonark Date: circa 1970 Material: Stroud; felt; embroidery floss; thread Dimensions: 207.3 x 144 cm Catalogue no.: O-3021
Nom de l'objet : Pièce murale Artiste/Artisan : Jessie Oonark Date : vers 1970 Matériaux : Flanelle; feutre; floche de broderie; fil Dimensions: 207,3 x 144 cm Nº de catalogue : O-3021

7. Thread wholly of vulcanised rubber, of which any cross-sectional dimension exceeds 5 mm, is to be classified as strip, rods or profile shapes, of heading No 40.08.
7. Les fils nus de caoutchouc vulcanisé, de tout profil, dont la plus grande dimension de la coupe transversale excède 5 millimètres, entrent dans le no 40.08.