Traduction de «Three component balance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three component balance
balance à trois composantes

balance-sheet component [ balance sheet component ]
élément du bilan

three-component signal
signal à trois composantes

six component balance
balance à six composantes

three-wire balanced connection
connexion équilibrée à trois fils

three phase balanced full
courant de ligne à pleine charge

three-component concrete
béton ternaire

negative sequence components of system of three-phase quantities
composante inverse d'un système triphasé de grandeurs

positive sequence components of system of three-phase quantities
composante directe d'un système triphasé de grandeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I wish to refer you to the famous case of Southam where Justice Dickson established that there are three components to establish a system that is balanced, or a system where there is a good check and balance.
Je désire vous renvoyer à la fameuse affaire Southam où le juge Dickson a établi que trois composants étaient nécessaires à l'équilibre d'un système, ou à un système où existaient des pouvoirs s'équilibrant bien entre eux.

In order to be a good stable citizen, the reservist must achieve a dynamic balance between three components: his personal life, his professional or student life, and his military life.
Le milicien, pour être un bon citoyen stable, doit garder en équilibre dynamique trois cylindres : sa vie personnelle, sa vie professionnelle ou étudiante et sa vie militaire.

a) In the short term, we are in the process of putting in place a balanced policy mix comprising three components:
a) A court terme, nous sommes en train de mettre en place un policy mix équilibré qui associe trois axes :

2. The amount of ‘banknotes in circulation’ in the balance sheets of NCBs shall be the result of three components:
2. Le montant des «billets en circulation» figurant au bilan des BCN est composé de trois éléments:

We shall prepare for that new round by maintaining the balance between the three components of that agenda, namely the economic, social and environmental components.
Nous préparerons ce nouveau cycle en maintenant l’équilibre entre les trois éléments constitutifs de la stratégie, à savoir l’économie, la cohésion sociale et l’environnement.

an indicative breakdown of the financial allocations between the underlying programmes, covering a three years period, in accordance with the multi-annual indicative financial framework and the multi-annual indicative planning document, and the indicative budgetary balance between the underlying programmes for the following years, within each component.
une ventilation indicative des dotations financières affectées aux différents programmes relevant d'un volet, sur une période de trois ans, conformément au cadre financier indicatif pluriannuel et au document indicatif de planification pluriannuelle, et l'équilibre budgétaire indicatif établi entre les programmes pour les années suivantes, dans le cadre de chaque volet.

Progress must also be in line with an approach that is balanced between the three components: freedom, security and justice.
Ils doivent respecter une approche équilibrée entre les trois composantes : liberté, sécurité et justice.

The area of Freedom, Security and Justice that we are gradually constructing only makes sense if there is a balance between these three components, without any one of them impinging on the others.
L’espace de liberté, de sécurité et de justice que nous construisons progressivement n’a de sens que si ces 3 composantes sont équilibrées, sans qu’aucune d’entre elles ne porte préjudice aux autres.

The Council also welcomed the balanced approach which has been followed in agreement with the Mediterranean partners with a view to respecting fully the global nature of the Euro-Mediterranean partnership and to ensuring genuine synergy between its three components, political, economic and human.
Le Conseil s'est également félicité de l'approche équilibrée qui a été suivie en accord avec les partenaires méditerranéens pour respecter pleinement le caractère global du partenariat euro-méditerranéen et assurer une véritable synergie entre ses trois dimensions, politique, économique et humaine.

The three components of deficit reduction, economic growth and social reform are the components of the balanced approach taken by the government.
Ces trois éléments, soit réduction du déficit, croissance économique et réforme sociale, sont les composantes de l'approche équilibrée adoptée par ce gouvernement.