Vertaling van "Three ply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three ply form [ three-part form set ]
formule trifoliée

three ply
multijet

three ply boom
estacade à trois pièces

three-layer paper | three-ply paper | triplex paper
papier triplex | papier trois couches | papier trois plis

three-layer board | three-ply board | triplex board
carton triplex | carton trois couches | carton trois plis

3-ply heavier spun yarn [ three-ply heavier spun yarn ]
fil plus gros fait de trois brins

extrusion lamination | three-ply lamination
complexe à trois couches | film complexe triple

three-ply polyfoil bag
sac en complexe papier-aluminium-polyéthylène

radial ply tire | radial-ply tire | radial ply tyre | radial-ply tyre | radial tire | radial tyre | radial | radial ply | radial ply belted tire | belted radial tire
pneu à carcasse radiale | pneumatique à carcasse radiale | pneumatique à structure radiale | pneu radial | pneu à carcasse radiale ceinturée | pneu à carcasse radiale ceinturé | pneu radial ceinturé

preparing rubber plies | rubber plies preparing | prepare rubber plies | rubber ply arranging
préparer des couches de caoutchouc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe one to three large crude carrying vessels ply the coast of British Columbia on a daily basis from Alaska to Washington.
Je crois qu'il y a de un à trois grands pétroliers de brut qui naviguent chaque jour le long de la côte de la Colombie-Britannique, de l'Alaska à Washington.

I made the point during my presentation that if you're going to give a certain weight to a four-year undergraduate degree or a two- or three-year community college diploma, please make sure there is some kind of organic nature to this point system that allows the same kind of status to people who have been plying their trade as carpenters or temporary farm workers, or any other worker who is key and essential.
Au cours de mon exposé, j'ai fait valoir que, dans la mesure où l'on accorde un certain nombre de points aux personnes ayant un diplôme sanctionnant quatre ans d'études postsecondaires, ou un diplôme décerné par un collège communautaire après deux ou trois années d'études, il serait tout à fait souhaitable que ce système de points d'appréciation comprenne une disposition spécifique en faveur des travailleurs qui, au sein de notre économie, jouent un rôle essentiel, les menuisiers ou les travailleurs agricoles temporaires, par exemple.

[Translation] Ms. Paule Brunelle: Two decades ago, the Fraser Commission discussed the possibility of letting one, two or three prostitutes use an apartment to ply their trade legally.
[Français] Mme Paule Brunelle: Il y a 20 ans, lors de la Commission Fraser, on a parlé de permettre à des prostituées d'utiliser leur appartement à une, à deux ou à trois, en toute légalité, pour faire de la prostitution.

Regarding questions on why PLI Environment Ltd. was awarded " three times the amount requested" and how HRDC justifies the significant increase in the amount of the funds awarded:
Au sujet des questions à savoir pourquoi PLI Environment Ltd s'est vu attribuer «trois fois le montant demandé» et comment DRHC justifie l'augmentation significative du montant des fonds accordés:

Transitional Jobs Fund—Grants to PLI Environment Ltd. Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate and deals with the company involved in the failed Sysco cleanup project and their receipt of a grant from the Transitional Jobs Fund equalling three times the amount of funds requested.
L'honorable Donald Oliver: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et elle porte sur la compagnie impliquée dans le projet de nettoyage de Sysco, qui a échoué, et sur le fait qu'elle a reçu une subvention du Fonds transitoire pour la création d'emplois équivalant à trois fois le montant des fonds demandés.

(d) of coir, consisting of three or more plies;
d) de coco, comportant trois bouts ou plus;

(d) Of coir, consisting of three or more plies;
d) de coco, comportant trois bouts ou plus;