Vertaling van "Three times a day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three times daily [ three times a day | ter in die ]
trois fois par jour [ ter in die ]

four times daily [ four times a day | quater in die ]
quatre fois par jour [ quater in die ]

3 rate time-of-day tariff | three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

2 rate time-of-day tariff | day/night tariff | two-rate time-of-day tariff
double tarif | tarif bihoraire

three-rate tariff [ three-rate time-of-day tariff | three-part tariff ]
triple tarif

Do not take milk, indigestion remedies, or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine
Ne pas prendre de lait, de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.

Times of day
périodes de temps d'une journée

Do not take indigestion remedies or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine
Ne pas prendre de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.

three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

three-times-a-year cycle of coordination activity
trois cycles par an de l'activité de coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The informal working group of the Council met six times during the reporting period – three times in the first semester and three times in the second one.
Le groupe de travail informel du Conseil s'est réuni à six reprises pendant la période considérée: trois fois au premier semestre et trois fois au second.

For example, the Canadian and British Airways route from here to London is flown six times a day from Canada to England by Canadian, and I believe twice or three times a day by British Airways at certain times of the year.
Ainsi, la route qu'utilisent Canadien International et British Airways d'ici à Londres est empruntée six fois par jour par Canadien International depuis le Canada jusqu'en Angleterre et, sauf erreur, deux ou trois fois par jour par British Airways à certaines périodes de l'année.

I don't gas up three times a day and I don't bank three times a day.
Je ne fais pas le plein d'essence trois fois par jour et je ne vais pas à la banque trois fois par jour.

I want to end with a quote from Brenda Schoepp, who said: " My grandfather used to say that once in your life you need a doctor, a lawyer, a policeman and a preacher, but every day, three times a day, you need a farmer" .
Je vais conclure sur une citation de Brenda Schoepp, qui a dit ceci : « Mon grand-père disait toujours que, dans la vie, on peut avoir besoin de temps à autre d'un médecin, d'un avocat, d'un policier et d'un prêtre, mais on a besoin d'un fermier trois fois par jour, tous les jours».

The NDP feels it is important to support farmers and buy local because they work the land and grow the food that helps us meet our basic need to eat every day, three times a day.
S'il est si important pour le NPD d'appuyer les agriculteurs et l'achat local, c'est que nos agriculteurs travaillent la terre et les aliments qui nous permettent de combler un besoin essentiel, celui de manger tous les jours, trois fois par jour.

2. Three times a year, within 30 working days of 31 May, 31 August and 31 December, the Commission's accounting officer shall send to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of the budget, covering both revenue and expenditure broken down by chapter, article and item.
2. Trois fois par an, dans les trente jours ouvrables qui suivent le 31 mai, le 31 août et le 31 décembre, le comptable de la Commission transmet au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l'exécution du budget, tant pour les recettes que pour les dépenses, détaillées par chapitres, articles et postes.

Through the use of three cameras connected through fibre optics, visitors will be able to witness the migration of Atlantic salmon live from the Matane River observation post, three times a day, from mid-July to early September.
Grâce à trois caméras reliées par fibre optique, la migration du saumon de l'Atlantique sera visionnée en direct du poste d'observation de la rivière Matane, à raison de trois interventions par jour, de la mi-juillet au début septembre.

2. Three times a year, within the 30 working days following 31 May, 31 August and 31 December, the Commission shall send to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of the budget, covering both revenue and expenditure broken down by chapter, article and item.
2. Trois fois par an, dans les trente jours ouvrables qui suivent le 31 mai, le 31 août et le 31 décembre, la Commission transmet au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l'exécution budgétaire, tant pour les recettes que pour les dépenses, détaillées par chapitres, articles et postes.