Traduction de «Three-lane road » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-lane road [ three-lane highway ]
route à trois voies

3 lane road | road with 3 lanes | road with three lanes | three-lane road
route à 3 voies | route à trois voies

three-lane carriageway | three-lane road
chaussée à trois voies | route à trois voies

2 lane road | road with 2 lanes | road with two lanes | two-lane road
route à 2 voies | route à deux voies

dual two-lane road [ two-way two-lane highway ]
route à deux fois deux voies [ 2x2 voies | 2 x 2 voies | deux fois deux voies ]

four-lane road [ four-lane highway ]
route à quatre voies

road with two-way double lane traffic | dual lane highway
route à double courant de circulation

road with x lanes
route à x voies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, it has taken three years to obtain environmental approval for a single new berth at our Deltaport, while Shanghai built an entirely new terminal equivalent to the entire capacity of Canada's container terminals, including a 32-kilometre, six-lane road, in a three-year period.
Par exemple, il a fallu trois ans pour obtenir une approbation au point de vue environnemental pour un simple poste de mouillage au DeltaPort, tandis que Shanghai, pendant ce temps, a construit un tout nouveau terminal dont la capacité est équivalente à celle de tous les terminaux de conteneur au Canada, en plus d'un tronçon d'autoroute à six voies de 32 kilomètres.

I remember one day—and this person probably does not remember who did it to him—I was driving behind a driver who literally was bouncing off the curbs where there were three lanes in the road.
Je me rappelle un jour—et l'intéressé ne se rappelle probablement pas qui lui a fait cela—je roulais derrière un conducteur qui oscillait de droite à gauche d'une route à trois voies.

In fact, between here and the airport in Ottawa, in the last two or three years, the road was constricted while they were extending it, adding another lane to one of the bridges.
En fait, juste ici à Ottawa, nous avons vu une voie de la route qui mène du centre-ville à l'aéroport fermée au cours des deux ou trois dernières années, pendant qu'on faisait des travaux en vue d'ajouter une voie à l'un des ponts.