Traduction de «Three-neck can » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

triple-neck can [ three-neck can ]
canette à trois rétreints [ cannette à trois rétreints | boîte à trois rétreints | canette à triple rétreint | cannette à triple rétreint | boîte à triple rétreint ]

three-neck flask
ballon 3 tubulures

angled three-neck distilling flask [ distilling flask with three angled necks ]
ballon à distillation à col triple à tubulures latérales

three neck distilling flask | vertical type three neck distilling flask
ballon tricol | ballon à distillation à trois tubulures, à paroi verticale | ballon tricol à distiller | ballon tricol à distillation | ballon à distiller à trois tubulures verticales | ballon à distillation à trois tubulures verticales

three-necked flask
ballon à trois tubulures

angle type distilling flask | three neck angle type distilling flask
ballon tricol avec tubulures latérales inclinées | ballon à distillation à trois tubulures avec deux tubulures latérales inclinées | ballon à distiller à une tubulure centrale et à deux tubulures latérales inclinées | ballon à distiller à tubulure centrale et à tubulures latérales inclinées

Pyrex angled three-neck distilling flask
ballon à distillation à col triple à tubulures latérales Pyrex

automatic neck cutter | automatic neck skin cutter | automatic neck-cutter | neck cutter
coupeur automatique de peau du cou

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On each occasion the neck skin samples from three poultry carcases from the same flock of origin shall be pooled before examination in order to form 5 x 25 g final samples. These samples shall also be used to verify the compliance with the food safety criterion set out in Row 1.28 of Chapter 1.
Chaque fois, avant l’examen, les échantillons de peau du cou de trois carcasses de volailles du même cheptel d’origine sont regroupés, pour obtenir cinq échantillons finaux de 25 g. Ces échantillons servent également à vérifier le respect du critère de sécurité des denrées alimentaires fixé à la ligne 1.28 du chapitre 1.

On each occasion the neck skin samples from three carcases shall be pooled before examination in order to form 5 × 25 g final samples.
Chaque fois, avant l’examen, les échantillons de peau du cou de trois carcasses sont regroupés en cinq échantillons finaux de 25 g.

On each occasion the neck skin samples from three carcases shall be pooled before examination in order to form 5 x 25 g final samples.
À chaque fois, les échantillons de peau du cou de trois carcasses sont regroupés avant l'examen en cinq échantillons finaux de 25 g.

As for Lunnon, well that used to be three days on the fast stage coach, and there are many of us folks who never did get used to they newfangled things like horseless carriages and they motorway things that bring all those foreigners to our neck of the woods.
En fait de Londres, cette ville se trouvait auparavant à trois jours de diligence et on est nombreux à ne s'être jamais habitués à leurs nouveaux engins, comme les voitures sans chevaux et ces autoroutes qui ramènent tous ces étrangers sur notre bout de terre.

3.1.2. The head is mounted to the head-neck interface plate of the neck by three screws.
3.1.2. La tête est montée, au moyen de trois vis, sur la plaque cervicale de jonction tête-cou.

- round-bottomed flask, 250 ml, with three ground glass necks for the insertion of:
- ballon de 250 millilitres à 3 cols rodés permettant d'insérer:

5.2. 100 ml round-bottom flask with three standard ground-glass necks.
5.2. Ballon de 100 ml à trois cols rodés normalisés.